WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013058223) INTERNAL GEAR PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/058223    International Application No.:    PCT/JP2012/076657
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 16.10.2012
F04C 2/10 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO ELECTRIC SINTERED ALLOY, LTD. [JP/JP]; 2901, Nariwa, Nariwa-cho, Takahashi-shi, Okayama 7160192 (JP)
Inventors: UOZUMI, Masato; (JP).
KOSUGE, Toshiyuki; (JP)
Agent: NISHIMA, Hideaki; c/o Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1-3, Shimaya 1-chome, Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka 5540024 (JP)
Priority Data:
2011-231603 21.10.2011 JP
(JA) 内接歯車ポンプ
Abstract: front page image
(EN)This internal gear pump is composed of an inner rotor with n teeth, and an outer rotor with n + 1 teeth. The tooth profile of the inner rotor delineates a trochoidal curve (T) according to the locus of fixed points separated only e from the center of a rolling circle (12) when the rolling circle (12) has rolled over a base circle (11) without slipping, and has a group of envelope curves of a trajectory circle (13) with a diameter C, which has a center on the trochoidal curve. The tooth profile of the outer rotor delineates a generating inner rotor wherein the diameter of the trajectory circle (13) is C', which is determined by the expression (C - t), the center (OI) of the generating inner rotor revolves once on a circle (S) of diameter 2e, which serves as the center of the center (OO) of the outer rotor, the generating inner rotor rotates (1/n) times therebetween, and has envelope curves of a group of tooth profile curves of the generating inner rotor in this case.
(FR)La présente invention concerne une pompe à engrenages intérieurs qui se compose d'un rotor intérieur qui comporte n dents, et d'un rotor extérieur qui comporte n + 1 dents. Le profil de dent du rotor intérieur trace une courbe trochoïdale (T) selon le lieu de points fixes séparés seulement par e du centre d'un cercle de roulement (12) lorsque le cercle de roulement (12) a roulé par-dessus un cercle de base (11) sans glissement, et comporte un groupe de courbes enveloppes d'un cercle de trajectoire (13) qui possède un diamètre C, dont un centre est sur la courbe trochoïdale. Le profil de dent du rotor extérieur trace un rotor intérieur de génération, le diamètre du cercle de trajectoire (13) étant C', qui est déterminé par l'expression (C - t), le centre (OI) du rotor intérieur de génération tourne une fois sur un cercle (S) de diamètre 2e, qui sert de centre du centre (OO) du rotor extérieur, le rotor intérieur de génération tourne (1/n) fois entre ceux-ci, et comporte des courbes enveloppes d'un groupe de courbes de profil de dent du rotor intérieur de génération dans ce cas.
(JA)歯数がnのインナーロータと歯数がn+1のアウターロータとによって構成される内接歯車ポンプであって、前記インナーロータの歯形は、基礎円(11)上を転円(12)を滑りなく転がしたときに、その転円(12)の中心からeだけ離れた固定点の軌跡によってトロコイド曲線(T)を描き、そのトロコイド曲線上に中心を持つ、直径Cの軌跡円(13)の群れの包絡線であり、 前記アウターロータの歯形は、まず前記軌跡円(13)の直径が(C-t)の式で求められるC´である創成用インナーロータを描き、その創成用インナーロータの中心(O)をアウターロータ中心(O)を中心とする直径(2e)の円(S)上を1周公転させ、その間に創成用インナーロータが(1/n)回自転し、このときの創成用インナーロータの歯形曲線群の包絡線である内接歯車ポンプ。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)