WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013058123) HEADUP DISPLAY APPARATUS FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/058123    International Application No.:    PCT/JP2012/075882
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 05.10.2012
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01), G09F 9/00 (2006.01)
Applicants: NIPPON SEIKI CO.,LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580 (JP)
Inventors: TAKATOH,Katsuei; .
KOBAYASHI,Mitsugu;
Priority Data:
2011-230271 20.10.2011 JP
Title (EN) HEADUP DISPLAY APPARATUS FOR VEHICLE
(FR) APPAREIL D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE POUR UN VÉHICULE
(JA) 車両用ヘッドアップディスプレイ装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a headup display apparatus for vehicles, said headup display apparatus being capable of suppressing deterioration of luminance of virtual images, while avoiding a cost increase. This headup display apparatus is provided with: a light emitting unit (70) having at least a light emitting body (72) that emits output light (L2); a liquid crystal display (20) which emits display light (L1); a concave mirror (41) which reflects the display light (L1); and a housing (80) which houses the light emitting unit (70), the liquid crystal display (20), and the concave mirror (41). The output light (L2) that has been emitted from the light emitting body (72), and the display light (L1) that has been reflected by the concave mirror (41) are radiated to a windshield (13) through a translucent cover (85), and a virtual image (V) obtained by means of the radiation is visually recognized by a driver (14). The light emitting unit (70) is disposed inside of the housing (80) such that the light emitting unit faces the windshield (13) with the translucent cover (85) therebetween.
(FR)L'invention concerne un appareil d'affichage tête haute pour des véhicules, ledit appareil d'affichage tête haute étant capable de supprimer la détérioration de la luminance d'images virtuelles tout en évitant une augmentation du coût. L'appareil d'affichage tête haute selon l'invention comprend : une unité d'émission de lumière (70) comportant au moins un corps d'émission de lumière (72) qui émet une lumière de sortie (L2) ; un écran à cristaux liquides (20) qui émet une lumière d'affichage (L1) ; un miroir concave (41) qui réfléchit la lumière d'affichage (L1) ; et un boîtier (80) dans lequel sont logés l'unité d'émission de lumière (70), l'écran à cristaux liquides (20) et le miroir concave (41). La lumière de sortie (L2) émise à partir du corps d'émission de lumière (72) et la lumière d'affichage (L1) réfléchie par le miroir concave (41) sont projetées en direction d'un pare-brise (13) à travers un cache translucide (85), et une image virtuelle (V) obtenue par le biais de la projection est reconnue visuellement par un conducteur (14). L'unité d'émission de lumière (70) est disposée à l'intérieur du boîtier (80) de façon à faire face au pare-brise (13), le cache translucide (85) étant interposé entre eux.
(JA) コストアップを避けながら虚像の輝度低下を抑制することが可能な車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 出射光(L2)を発する発光体(72)を少なくとも有する発光ユニット(70)と、表示光(L1)を発する液晶表示器(20)と、表示光(L1)を反射させる凹面鏡(41)と、発光ユニット(70)と液晶表示器(20)と凹面鏡(41)とを収容するハウジング(80)とを備え、発光体(72)から発せられる出射光(L2)並びに凹面鏡(41)によって反射された表示光(L1)は透光性カバー(85)を通じてフロントガラス(13)に照射され、この照射によって得られた虚像(V)を運転者(14)に視認させる車両用ヘッドアップディスプレイ装置において、発光ユニット(70)は、透光性カバー(85)を挟んでフロントガラス(13)と向かい合うようにハウジング(80)の内部に配設されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)