WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013058031) FLAP GATE-TYPE WATERPROOF PANEL FOR WALL PLACEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/058031    International Application No.:    PCT/JP2012/072937
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 07.09.2012
IPC:
E06B 5/00 (2006.01), E06B 9/04 (2006.01)
Applicants: HITACHI ZOSEN CORPORATION [JP/JP]; 7-89, Nanko Kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 5598559 (JP) (For All Designated States Except US).
INUI, Masaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KIMURA, Yuuichirou [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAYASU, Kyouichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MORII, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMAKAWA, Yoshito [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: INUI, Masaki; (JP).
KIMURA, Yuuichirou; (JP).
NAKAYASU, Kyouichi; (JP).
MORII, Toshiaki; (JP).
YAMAKAWA, Yoshito; (JP)
Agent: MIZOGAMI, Tetsuya; Hommachi-Ide Bldg. 2F., 1-10-4, Utsubo-hommachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500004 (JP)
Priority Data:
2011-229768 19.10.2011 JP
Title (EN) FLAP GATE-TYPE WATERPROOF PANEL FOR WALL PLACEMENT
(FR) PANNEAU ÉTANCHE DE TYPE VOLET RABATTABLE DESTINÉ À ÊTRE POSITIONNÉ SUR UN MUR
(JA) 壁面設置用フラップゲート式防水パネル
Abstract: front page image
(EN)The invention closes openings that exist in high places, such as air supply and exhaust vents, powerlessly and without manual operation by utilizing the vertically upward force of water when a tsunami smashes into a building. A disaster prevention panel that closes an opening (2a) that is provided on the wall surface of a building (2). A doorstop (3) is provided on the outer wall surface of the opening (2a) and side doorstops (4) are provided on both sides of the doorstop (3). A door (1), which has a specific gravity lower than seawater and is for closing the opening (2a), is installed between the side doorstops (4) on the two sides so as to swing upward freely with the lower part of the doorstop (3) as the fulcrum.
(FR)La présente invention permet de fermer des ouvertures qui existent dans des emplacements élevés, tels que des ventilations d'alimentation en air et d'échappement d'air, sans motorisation et sans fonctionnement manuel en utilisant la force verticalement ascendante d'eau lorsqu'un tsunami se brise sur un bâtiment. Un panneau de prévention des catastrophes ferme une ouverture (2a) qui est prévue sur la surface murale d'un bâtiment (2). Un butoir de porte (3) est prévu sur la surface de paroi extérieure de l'ouverture (2a) et des butoirs de porte latéraux (4) sont prévus sur les deux côtés du butoir de porte (3). Une porte (1), qui possède une densité relative inférieure à celle de l'eau de mer et est destinée à fermer l'ouverture (2a), est installée entre les butoirs de porte latéraux (4) sur les deux côtés afin d'osciller librement vers le haut en utilisant la partie inférieure du butoir de porte (3) en tant que point d'appui.
(JA) 津波が建物に衝突する際の鉛直上向きの水の勢いを利用して、給排気ダクトのような高所に存在する開口部を無動力かつ人為的操作なしで閉塞する。 建物2の壁面に設けられた開口部2aを閉塞する防災パネルである。開口部2aの外周壁面に戸当り3を、この戸当り3の両側に側部戸当り4をそれぞれ設ける。両側の側部戸当り4の間に、開口部2aを閉塞するための海水よりも小さい比重の扉体1を、戸当り3の下部を支点として起立揺動自在に取り付ける。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)