WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057995) PROCESSING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057995    International Application No.:    PCT/JP2012/068936
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 26.07.2012
IPC:
B23K 26/38 (2006.01), B23K 26/00 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01)
Applicants: KATAOKA CORPORATION [JP/JP]; 140, Tsukiyama-cho, Kuze, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018203 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI, Masami [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TOKUOKA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MAEDA, Satoru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI, Masami; (JP).
TOKUOKA, Satoshi; (JP).
MAEDA, Satoru; (JP)
Agent: AKAZAWA, Kazuhiro; Rokkaku Bldg., 6F, 617, Manjuya-cho, Karasuma-dori Rokkaku Agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048161 (JP)
Priority Data:
2011-232181 21.10.2011 JP
Title (EN) PROCESSING MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT
(JA) 加工機
Abstract: front page image
(EN)A processing machine, comprising: a processing device capable of processing which forms a plurality of holes (32) in a processing region that constitutes part of a processing range in an object to be processed (3); a transfer device that, after a given region in the processing range has been processed, moves the object to be processed (3) relative to the processing device and positions an unprocessed region as a new processing region for the processing device; a processing pattern storage unit that stores information defining positions (31) for the holes (32) formed by the processing device; and a control unit that adds a random position compensation to each hole (32), at individual hole (32) positions (31) defined by the information stored in the processing pattern storage unit, and determines a target processing position for each hole (32).
(FR)L'invention concerne une machine de traitement comprenant : un dispositif de traitement permettant un traitement formant une pluralité de trous (32) dans une région de traitement qui constitue une partie d'une plage de traitement dans un objet devant être traité (3) ; un dispositif de transfert qui déplace, après le traitement d'une région donnée dans la plage de traitement, l'objet devant être traité (3) par rapport au dispositif de traitement et qui positionne une région non traitée comme nouvelle région de traitement pour le dispositif de traitement ; une unité de stockage de modèle de traitement qui stocke des informations définissant des positions (31) pour les trous (32) formés par le dispositif de traitement ; et une unité de commande qui attribue une compensation de position aléatoire à chaque trou (32) au niveau de positions (31) de trous (32) individuelles définies par les informations stockées dans l'unité de stockage de modèle de traitement et qui détermine une position de traitement cible pour chaque trou (32).
(JA)被加工物(3)の加工対象範囲の一部をなす加工領域に対して多数の穴(32)を形成する加工を行うことができる加工装置と、加工対象範囲のある領域に前記加工がなされた後、被加工物(3)を加工装置に対して相対的に移動させて未加工の領域を加工装置による新たな加工領域として位置づける移送装置と、加工装置が形成する穴(32)の配置位置(31)を規定する情報を記憶する加工パターン記憶部と、加工パターン記憶部に記憶している情報により規定される個々の穴(32)の位置(31)に、各穴(32)毎にランダムな位置補正量を加えて各穴(32)毎の目標加工位置を決定する制御部とを具備する加工機を構成した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)