WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057946) ROTARY COMPRESSOR HAVING TWO CYLINDERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057946    International Application No.:    PCT/JP2012/006665
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 18.10.2012
IPC:
F04C 18/356 (2006.01), F04C 23/00 (2006.01), F04C 27/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Inventors: NAKAI, Hiroaki; .
KARINO, Tsuyoshi; .
YOSHIDA, Hirofumi; .
HIWATA, Akira; .
OYAGI, Shingo; .
FUNAKOSHI, Daisuke; .
OHNO, Ryuichi;
Agent: ABE, Shinichi; 3rd Floor,KT Bldg., 3-11-12, Takada, Toshima-ku, Tokyo 1710033 (JP)
Priority Data:
2011-228585 18.10.2011 JP
Title (EN) ROTARY COMPRESSOR HAVING TWO CYLINDERS
(FR) COMPRESSEUR ROTATIF PRÉSENTANT DEUX CYLINDRES
(JA) 2つのシリンダを持ったロータリ圧縮機
Abstract: front page image
(EN)A rotary compressor having two cylinders (6a, 6b), and two compression elements (4a, 4b) arranged on either side of a partition plate (5), with these compression elements having rolling pistons (8) inside the cylinders (6), and a crankshaft (7) which is rotated by an electrical element (2) being inserted into a through-hole (5a) in the partition plate (5), with the rolling pistons (8) which are inserted into crankshaft eccentric parts (7a, 7b) rotating eccentrically when the crankshaft (7) rotates, thereby compressing an operating fluid within the cylinders (6) by means of the eccentric rotation of the rolling pistons (8). With this rotary compressor, the inner diameter φDc of the through-hole (5a) of the partition plate (5) is set so as to be larger than the outer diameter φDb of one crankshaft eccentric part (7b) and smaller than the outer diameter φDa of the other crankshaft eccentric part (7a), thereby minimizing the increase in the inner diameter φDc of the through-hole (5a) and providing a high-efficiency compressor (11a, 11b) for which leakage between the interior of the through-hole (5a) and the compression chambers (11a, 11b) can be suppressed, thereby improving the airtightness of the compression chambers (11a, 11b).
(FR)La présente invention concerne un compresseur rotatif présentant deux cylindres (6a, 6b), et deux éléments de compression (4a, 4b) disposés de chaque côté d'une cloison de séparation (5), lesdits éléments de compression présentant des pistons rotatifs (8) à l'intérieur de cylindres (6), et un vilebrequin (7) qui est mis en rotation par un élément électrique (2) inséré dans un trou traversant (5a) dans la cloison de séparation (5), les pistons rotatifs (8) qui sont insérés dans les pièces excentriques de vilebrequin (7a, 7b) se mettant en rotation de manière excentrique lorsque le vilebrequin (7) se met en rotation, comprimant ainsi un fluide de fonctionnement à l'intérieur des cylindres (6) au moyen de la rotation excentrique des pistons rotatifs (8). Avec ce compresseur rotatif, le diamètre interne φDc du trou traversant (5a) de la cloison de séparation (5) est défini de façon à être supérieur au diamètre externe φDb d'une partie excentrique de vilebrequin (7b) et inférieur au diamètre externe φDa de la partie excentrique de vilebrequin (7a), réduisant ainsi l'augmentation du diamètre interne φDc du trou traversant (5a) et proposant un compresseur à haut rendement (11a, 11b) pour lequel il est possible de supprimer les fuites entre l'intérieur du trou traversant (5a) et les chambres de compression (11a, 11b), améliorant ainsi l'étanchéité à l'air des chambres de compression (11a, 11b).
(JA) シリンダ6内にローリングピストン8を有する2つの圧縮要素4a、4bが仕切り板5を挟んで隣接配置され、電動要素2により回転するクランク軸7が仕切り板5の貫通孔5aに挿通され、クランク軸7が回転することでクランク軸偏心部7a、7bに挿入されたローリングピストン8が偏心回転し、シリンダ6内の作動流体をローリングピストン8の偏心回転によって圧縮する2つのシリンダ6a、6bを持ったロータリ圧縮機において、仕切り板5の貫通孔5aの内径φDcを、一方のクランク軸偏心部7aの外径φDbよりも大きく、他方のクランク軸偏心部7aの外径φDaよりも小さくすることで、貫通孔5aの内径φDcの拡大を最小限に留め、貫通孔5a内部と圧縮室11a、11b間の漏れを抑制することができ、圧縮室11a、11bの気密性を向上させ、高効率な圧縮機11a、11bを提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)