(EN) The present invention achieves a stylus pen capable of accurately detecting a touch position regardless of the inclination of the stylus pen at touch operation time with respect to a capacitive touch panel. A stylus pen (100) is provided with: a pen main body portion (103) which is held by an operator and comprises a non-conductive member; a pen tip portion (102) which is formed at one end side of the pen main body portion (103) so as to become narrower toward the tip side, and which comprises a non-conductive member; and a spherical member (101) which is attached to the tip of the pen tip portion and which comprises a conductive member. A tactile contact member (104) is attached to the pen main body portion (103) so that when the operator holds the pen main body portion, a hand of the operator makes tactile contact with the tactile contact member (104), and the tactile contact member (104) and the spherical member (101) are connected by way of a conductive wire (105) which extends within the pen main body portion and the pen tip portion.
(FR) L'invention concerne un stylet capable de détecter avec précision une position tactile quelle que soit l'inclinaison du stylet au moment de l'opération tactile par rapport à un panneau tactile capacitif. Ce stylet (100) comprend : une partie de corps principal de stylet (103) qui est tenue par un opérateur et comprend un élément non conducteur; une partie de pointe de stylet (102) qui est formée à un côté d'extrémité de la partie du corps principal du stylet (103) de façon à se rétrécir vers le côté de la pointe, et qui comprend un élément non conducteur; et un élément sphérique (101) qui est fixé à la pointe de la partie de la pointe de stylet et qui comprend un élément conducteur. Un élément de contact tactile (104) est fixé à la partie du corps principal du stylet (103) de sorte que, lorsque l'opérateur tient la partie du corps principal du stylet, une main de l'opérateur effectue un contact tactile avec l'élément de contact tactile (104), et l'élément de contact tactile (104) et l'élément sphérique (101) sont connectés au moyen d'un câble conducteur (105) qui s'étend à l'intérieur de la partie du corps principal du stylet et de la partie de la pointe du stylet.
(JA) 静電容量方式のタッチパネルに対してタッチ操作時のスタイラスペンの傾きに拘わらず、タッチ位置を正確に検出することができるスタイラスペンを得る。スタイラスペン１００において、操作者が持つ、非導電性部材からなるペン本体部１０３と、ペン本体部１０３の一端側に先端側ほど細くなるよう形成された、非導電性部材からなるペン先部１０２と、ペン先部の先端に取り付けられ、導電性部材からなる球状部材１０１とを備え、ペン本体部１０３に接触部材１０４を、操作者が該ペン本体部を持ったとき操作者の手が接触部材１０４に接触するよう取り付け、接触部材１０４と球状部材１０１とを、ペン本体部およびペン先部内を貫通する導線１０５により接続した。
