WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057644) SPLIT BEAM LUMINAIRE AND LIGHTING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057644    International Application No.:    PCT/IB2012/055552
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 12.10.2012
IPC:
F21S 8/04 (2006.01), F21S 8/02 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS N.V. [NL/NL]; High Tech Campus 5 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Inventors: VISSENBERG, Michel Cornelis Josephus Marie; (NL).
DINGEMANS, Antonius Petrus Marinus; (NL).
PASVEER, Willem Franke; (NL)
Agent: VAN EEUWIJK, Alexander Henricus Walterus; High Tech Campus, Building 44 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Priority Data:
61/548,247 18.10.2011 US
Title (EN) SPLIT BEAM LUMINAIRE AND LIGHTING SYSTEM
(FR) LUMINAIRE À FAISCEAU DIVISÉ ET SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a luminaire and a lighting system. The luminaire includes first and second light sources adapted to emit light beams of two different beam patterns encompassed within a single chamber with specular outer walls that are parallel to the optical axis of the beam patterns of both types of light sources. Employing a chamber having specular outer walls aligned with the optical axis of the beam patterns of both types of light sources and adapted to specularly reflect at least a portion of light incident thereon allows more uniform appearance of the luminaire while preserving the respective total beam patterns of the beams produced by the first and second light sources as the light beams are incident on the exit window of the chamber.
(FR)L'invention concerne un luminaire et un système d'éclairage. Le luminaire comprend des première et deuxième sources lumineuses conçues pour émettre des faisceaux lumineux de deux différents motifs présentes dans une chambre unique avec des parois extérieures spéculaires qui sont parallèles à l'axe optique des motifs de faisceau des deux types de sources lumineuses. L'utilisation d'une chambre qui possède des parois extérieures spéculaires alignées sur l'axe optique des motifs de faisceau des deux types de sources lumineuses et conçues pour réfléchir de manière spéculaire au moins une partie de la lumière incidente sur celles-ci permet d'obtenir un aspect plus uniforme du luminaire tout en préservant les motifs respectifs du faisceau total des faisceaux produits par les première et deuxième sources lumineuses étant donné que les faisceaux lumineux sont incidents sur la fenêtre de sortie de la chambre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)