WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057562) MACHINE FOR SPREADING OUT AND LOADING FLAT CLOTHING ARTICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057562    International Application No.:    PCT/IB2012/002071
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 16.10.2012
IPC:
D06F 67/04 (2006.01)
Applicants: GIRBAU ROBOTICS [FR/FR]; ZAC de l'Echangeur Nord 73100 Gresy sur Aix (FR)
Inventors: GARRONE, Dominique; (FR).
DUPLOUY, Sylvain; (FR).
GORRIZ, Manuel; (FR)
Agent: TORNER LASALLE, Elisabet; Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 1r. 2a. 08013 Barcelona (ES)
Priority Data:
E 11380081 17.10.2011 EP
E 11380080 17.10.2011 EP
E 11380096 25.11.2011 EP
Title (EN) MACHINE FOR SPREADING OUT AND LOADING FLAT CLOTHING ARTICLES
(FR) MACHINE PERMETTANT DE DÉPLIER ET DE CHARGER DES ARTICLES VESTIMENTAIRES PLATS
Abstract: front page image
(EN)Machine for spreading out and loading flat clothing articles (A) comprising a conveyor belt (30) and loading clamps (24a, 24b) which receive contiguous comers (A1, A2) of a flat clothing article (A) manually loaded by an operator (P) in a loading station (1) and transfer them to spreading clamps (4a, 4b); each loading clamp (24a, 24b) has a loading jaw (51) driven by an actuator (52) and an auxiliary loading jaw (53) with yielding and recovery capacity to catch parts of the comer (A1, A2) against opposite sides of a loading support (50), and an air blowing nozzle (55) producing an airflow capable of pushing a portion of comer (A1, A2) released from the auxiliary loading jaw (53) and introducing it between jaws of a corresponding spreading clamp (4a, 4b) driven by an actuator (58) for catching the portion of comer (A1, A2) previously released.
(FR)L'invention concerne une machine qui comprend une bande transporteuse (30) et des pinces de chargement (24a) qui reçoivent les coins contigus (Al) d'un article vestimentaire plat (A) chargé manuellement par un opérateur (P) dans une station de chargement (1) et qui les transfèrent vers des pinces de dépliage (4a). Chaque pince de chargement (24a) présente une mâchoire de chargement (51) entraînée par un actionneur (52) et une mâchoire de chargement auxiliaire (53) avec une capacité de rendement et de récupération pour saisir les parties du coin (Al) contre des côtés opposés d'un support de chargement (50), et une buse de soufflage d'air (55) produisant un flux d'air pouvant pousser une partie de coin (Al) libérée par la mâchoire de chargement (53) et l'introduire entre les mâchoires d'une pince de dépliage (4a) correspondante entraînée par un actionneur (58) pour saisir la partie de coin (Al) précédemment libérée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)