WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057436) COMB PLATE FOR PRESSING ROLLERS OF A MILL FOR THE EXTRACTION OF SUGARCANE JUICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057436    International Application No.:    PCT/FR2012/052378
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 18.10.2012
IPC:
C13B 10/06 (2011.01)
Applicants: FIVES CAIL [FR/FR]; 22 Rue du Carroussel Parc de la Cimaise F-59650 Villeneuve d'Ascq (FR)
Inventors: CHANZY, Matthieu; (FR).
LEGRAND, Arnaud; (FR)
Agent: BOUBAL, Denis; Bureau DUTHOIT LEGROS ASSOCIES 96/98 Boulevard Carnot F-59027 Lille (FR)
Priority Data:
11 03216 20.10.2011 FR
12 00720 09.03.2012 FR
Title (EN) COMB PLATE FOR PRESSING ROLLERS OF A MILL FOR THE EXTRACTION OF SUGARCANE JUICE
(FR) PEIGNE POUR ROULEAUX DE PRESSAGE DE MOULIN POUR L'EXTRACTION DE JUS DE CANNE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a comb plate (2a, 2b, 6a, 6b) intended to engage with a pressing roller (1a, 1b, 1c) of a mill for the extraction of sugarcane juice from a sheet of product, said comb plate (2a, 2b, 6a, 6b) comprising a set of teeth (16) aligned on a same axis and intended to fit the toothed profile (5a, 5b,5c) of said pressing roller (1a, 1b, 1c) in such a way as to prevent any leak of bagasse and to clean the teeth (14) of the pressing roller (1a, 1b, 1c), characterised in that said comb plate (2a, 2b, 6a, 6b) comprises several sub-assemblies separate from one another, each sub-assembly having at least one tooth, each sub-assembly being operable and capable of being assembled removably to a support of said comb plate (2a, 2b, 6a, 6b), said sub-assemblies being capable of engaging with each other to obtain said set of teeth of said comb plate (2a, 2b, 6a, 6b).
(FR)L'invention concerne un peigne (2a, 2b, 6a, 6b) destiné à coopérer avec un rouleau de pressage (1a, 1b, 1c) d'un moulin pour l'extraction de jus de canne à sucre à partir d'une nappe de produit, ledit peigne (2a, 2b, 6a, 6b) comprenant un ensemble de dents (16) alignées sur un même axe et destinées à épouser le profil denté (5a, 5b,5c) dudit rouleau de pressage (1a, 1b, 1c) de façon à éviter toute fuite de bagasse et de nettoyer les dents (14) du rouleau de pressage (1a, 1b, 1c), caractérisé en ce que ledit peigne (2a, 2b, 6a, 6b) comprend plusieurs sous-ensembles indépendants les uns des autres, chaque sous-ensemble présentant au moins une dent, chaque sous-ensemble étant manipulable et apte à être assemblé de manière amovible sur un support dudit peigne (2a, 2b, 6a, 6b), lesdits sous-ensembles étant aptes à coopérer mutuellement pour obtenir ledit ensemble de dents dudit peigne (2a, 2b, 6a, 6b).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)