WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057338) SYSTEM FOR EXHIBITING DIFFERENT MOTIFS FOR FACADES OF BUILDINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057338    International Application No.:    PCT/ES2012/000270
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 17.10.2012
IPC:
F21V 23/04 (2006.01), E04F 13/08 (2006.01)
Applicants: MURO CORTINA MODULAR GROUP, S.L. [ES/ES]; Avda. Corts Catalanes, 9-11 E-08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) (ES)
Inventors: GARCÍA-VALDECASAS CANET, Antonio; (ES)
Priority Data:
P201101122 18.10.2011 ES
Title (EN) SYSTEM FOR EXHIBITING DIFFERENT MOTIFS FOR FACADES OF BUILDINGS
(ES) SISTEMA DE EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DIVERSOS PARA FACHADAS DE EDIFICIOS
(FR) SYSTÈME D'EXPOSITION DE MOTIFS DIVERS POUR FAÇADES DE BÂTIMENTS
Abstract: front page image
(EN)System for exhibiting different motifs for facades of buildings; of the type intended to be superimposed on a facade of a building and comprising a large exhibiting surface and lighting means; which comprises: - a plurality of transparent plates which are arranged on the outside and are at a distance from a facade of said building; - a modular structure which comprises: supporting brackets which are arranged at different levels, are fixed to said building at a first end and project from said facade of the building; vertical tubes which are fixed on a second end of said supporting brackets by an intermediate area and are at a distance from said facade of the building; clamps for fastening said transparent plates to said vertical tubes; maintenance walkways and cable management trays fixed to the supporting brackets and situated at different levels within the exhibiting surface; - an array of LEDs which is situated behind the transparent plates and is oriented towards said transparent plates; - a computerized unit for controlling the lighting means and; - autonomous electrical power supply means.
(ES)Sistema de exposición de motivos diversos para fachadas de edificios; del tipo de los destinados a superponerse sobre una fachada de edificio y que comprenden una superficie expositora de gran tamaño y unos medios de iluminación; que comprende: - una pluralidad de placas transparente dispuestas exteriormente y distanciadas respecto a una fachada de dicho edificios; - una estructura modular que comprende: unas cartelas de soporte dispuestas a diferentes niveles, fijadas por un primer extremo a dicho edificio y que sobresalen de dicha fachada de edificio; unos tubos verticales fijados por una zona intermedia sobre un segundo extremo de dichas cartelas de soporte y distanciados de dicha fachada del edificio; unos grampones de sujeción de dichas placas transparentes a los mencionados tubos verticales; unas pasarelas de mantenimiento y unas bandejas pasacables fijadas a las cartelas de soporte y situadas a diferentes niveles entre la superficie expositora; - por una matriz de leds situada por detrás de las placas transparentes, orientada hacia dichas placas transparente; - una unidad computerizada para el control de los medios de iluminación y; - unos medios autónomos de alimentación eléctrica.
(FR)L'invention concerne un système d'exposition de motifs divers pour des façades de bâtiments, du type de ceux qui sont destinés à être superposés sur une façade d'un bâtiment et qui comprennent une surface d'exposition de grande taille et des moyens d'éclairage; lequel système comprend: - une pluralité de plaques transparentes disposées à l'extérieur et à distance par rapport à une façade de ces bâtiments; - une structure modulaire qui comprend des goussets de support disposés à différents niveaux et fixés par une première extrémité audit édifice et qui sont en saillie par rapport à la façade de l'édifice; des tubes verticaux fixés par une zone intermédiaire sur une seconde extrémité des goussets de support et à distance de ladite façade; des crampons permettant la fixation des plaques transparentes auxdits tubes verticaux; des passerelles de maintien et des plateaux passe-câbles fixés aux goussets de support et situés à différents niveaux entre la surface d'exposition; - une matrice de diodes électroluminescentes située derrière les plaques transparentes et orientée vers lesdites plaques transparentes; - une unité informatique pour le contrôle des moyens d'éclairage et - des moyens autonomes d'alimentation électrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)