WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057335) MULTIFUNCTIONAL INSTRUMENT FOR LAPAROSCOPIC SURGERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057335    International Application No.:    PCT/ES2012/000262
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 08.10.2012
IPC:
A61B 17/00 (2006.01)
Applicants: UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA [ES/ES]; (ES)
Inventors: UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA; (ES).
VALDIVIA URIA, José Gabriel; (ES).
PÉREZ CAMEO, Natalia; (ES)
Agent: ZARAGOZA FERNÁNDEZ, Ma Pilar; C/Pedro Cerbuna, 12 E-50009 Zaragoza (ES)
Priority Data:
P201131677 19.10.2011 ES
Title (EN) MULTIFUNCTIONAL INSTRUMENT FOR LAPAROSCOPIC SURGERY
(ES) INSTRUMENTO MULTIFUNCIONAL PARA CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA
(FR) INSTRUMENT MULTIFONCTION POUR CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE
Abstract: front page image
(EN)Multifunctional instrument for laparoscopic surgery constituted by a rod (1) composed of four coaxial conduits, of which, from the inside outwards, the first conduit (3), second conduit (4) and fourth conduit (7) are affixed via the posterior end thereof to a grip (2), whilst the third conduit (6) is connected via the posterior end thereof to actuating levers (13 and 14), is partially movable over the second conduit (4) and, close to the anterior end thereof, has flexible bands (12) capable of actuating and separating two tilting fins (16) that form the fourth conduit (7) in the anterior portion thereof.
(ES)Instrumento multifuncional para cirugía laparoscópica, constituido por una varilla (1) compuesta por cuatro conductos coaxiales, de los cuales, de dentro hacia afuera, el primer conducto (3), segundo conducto (4) y cuarto conducto (7) van fijados por su extremo posterior a una empuñadura (2), mientras que el tercer conducto (6) va conectado por su extremo posterior a palancas de accionamiento (13 y 14), es parcialmente desplazable sobre el segundo conducto (4) y es portador, cerca de su extremo anterior, de bandas flexibles (12) capaces de actuar y separar dos aletas (16) basculantes que conforman el cuarto conducto (7) en su porción anterior.
(FR)L'invention concerne un instrument multifonction pour la chirurgie laparoscopique, qui comprend une tige (1) composée de quatre conduites coaxiales, à savoir, de l'intérieur vers l'extérieur, une première conduite (3), une deuxième conduite (4) et une quatrième conduite (7) qui sont fixées par leur extrémité postérieure à un manche (2), une troisième conduite (6) étant raccordée par son extrémité postérieure à des organes d'actionnement (13 et 14), pouvant être partiellement déplacée sur la deuxième conduite (4) et portant, à proximité de son extrémité antérieure, des bandes flexibles (12) pouvant pousser et séparer deux ailettes (16) basculantes qui forment la quatrième conduite (7) dans sa partie antérieure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)