WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057333) METHOD FOR ORIENTING SOLAR COLLECTORS HAVING A NON-VERTICAL ROTARY AXLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057333    International Application No.:    PCT/ES2012/000227
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 29.08.2012
IPC:
F24J 2/38 (2006.01)
Applicants: SOLTEC ENERGÍAS RENOVABLES, SL [ES/ES]; C/Gabriel Cmapillo s/n Pol. Industrial La Serreta E-30500 Molina de Segura (Murcia) (ES) (For All Designated States Except US).
GRANT, Thomas [ES/ES]; (ES) (For US Only).
TERUEL HERNÁNDEZ, José Alfonso [ES/ES]; (ES) (For US Only).
MORALES TORRES, Raúl [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: GRANT, Thomas; (ES).
TERUEL HERNÁNDEZ, José Alfonso; (ES).
MORALES TORRES, Raúl; (ES)
Agent: TORNER LASALLE, Elisabet; Gran Via de les Corts Catalanes, 669bis, 1r 2a E-08013 Barcelona (ES)
Priority Data:
P201101157 18.10.2011 ES
Title (EN) METHOD FOR ORIENTING SOLAR COLLECTORS HAVING A NON-VERTICAL ROTARY AXLE
(ES) MÉTODO PARA ORIENTACIÓN DE CAPTADORES SOLARES DE EJE ROTATIVO NO VERTICAL
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT D'ORIENTER DES CAPTEURS SOLAIRES À AXE ROTATIF NON VERTICAL
Abstract: front page image
(EN)The method comprises steps of: a) acquiring information relating to the geographical position of the zone in which the solar collector (1) is installed, the orientation of the rotary axle (E1, E2 or E3), the inclination of the axle (E1, E2 or E3) in relation to the horizontal, the time of day and the date; b) calculating a sun-collector position vector (Vs) which defines the orientation of the sun in relation to the solar panel (2), the input data used for same being the geographical position, the time and the date; and c) obtaining a vector Ve and using the orientation thereof as a positioning set-point for the tracking system of the solar collector (1), taking account of the spatial position of the tracking plane. This calculation process is repeated at pre-determined intervals.
(ES)El método comprende: a) adquirir información de la posición geográfica de la zona de instalación del captador solar (1 ), de la orientación del eje de rotación (E1, E2 ó E3), de la inclinación del eje de rotación (E1, E2 ó E3) respecto a la horizontal, de la hora del día, y fecha; b) calcular un vector de posición sol-captador (Vs), el cual define la orientación del sol en relación al panel solar (2), utilizando como datos de entrada la posición geográfica, la hora y la fecha; y c) obtener un vector Ve y utilizar su orientación como consigna de posicionamiento del sistema de seguimiento del captador solar (1 ), tomando en consideración el posicionado en el espacio del plano de seguimiento; repitiendo dicho proceso de cálculo a intervalos predeterminados.
(FR)Le procédé selon l'invention consiste: a) à acquérir des informations concernant la position géographique de la zone d'installation du capteur solaire (1), l'orientation de l'axe de rotation (E1, E2 ó E3), l'inclinaison de l'axe de rotation (E1, E2 ó E3) par rapport à l'horizontal, l'heure du jour et la date; b) à calculer un vecteur de position soleil-capteur (Vs) qui définit l'orientation du soleil par rapport au panneau solaire (2), au moyen de données d'entrée concernant la position géographique, l'heure et la date; et c) à obtenir un vecteur Ve et à utiliser son orientation en tant que consigne de positionnement du systène de suivi du capteur solaire (1), en tenant compte de la position dans l'espace du plan de suivi; à répéter ce processus de calcul à intervalles prédéterminés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)