WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057240) A CRANKCASE GAS SEPARATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057240    International Application No.:    PCT/EP2012/070735
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 19.10.2012
Chapter 2 Demand Filed:    20.08.2013    
IPC:
F01M 13/04 (2006.01), B04B 9/04 (2006.01), B01D 45/14 (2006.01)
Applicants: ALFA LAVAL CORPORATE AB [SE/SE]; Box 73 S-221 00 Lund (SE) (For All Designated States Except US).
SZEPESSY, Stefan [SE/SE]; (SE) (US only)
Inventors: SZEPESSY, Stefan; (SE)
Priority Data:
11185943.5 20.10.2011 EP
Title (EN) A CRANKCASE GAS SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR DE GAZ DE CARTER DE MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a gas separator (1) for removing contaminants from a crankcase gas which is produced during operation of an internal combustion engine, wherein the crankcase gas separator (1) comprises a centrifugal rotor (2) with a plurality of separation discs (7) for separating the contaminants from the crankcase gas, the centrifugal rotor (2) being arranged inside a stationary rotor housing (4) having a gas inlet (5) for conducting crankcase gas to the centrifugal rotor (2) and a gas outlet (10) for discharging the cleaned crankcase gas from the centrifugal rotor (2), and an electric motor (20) which is arranged for rotation of the centrifugal rotor (2) about a rotational axis (R), characterized in that a gear device (17) is arranged between the electric motor (20) and the centrifugal rotor (2), the gear device (17) having a gear ratio arranged to increase the rotational speed of the centrifugal rotor (2) in relation to the electric motor (20).
(FR)La présente invention concerne un séparateur de gaz (1) permettant d'éliminer les contaminants d'un gaz de carter de moteur qui est produit pendant le fonctionnement d'un moteur à combustion interne, le séparateur de gaz (1) de carter de moteur comprenant un rotor centrifuge (2) doté d'une pluralité de disques de séparation (7) permettant de séparer les contaminants présents dans le gaz de carter de moteur, le rotor centrifuge (2) étant disposé à l'intérieur d'un logement de rotor stationnaire (4) présentant une entrée de gaz (5) pour conduire le gaz de carter de moteur jusqu'au rotor centrifuge (2) et une sortie de gaz (10) permettant d'évacuer le gaz de carter de moteur purifié du rotor centrifuge (2), et un moteur électrique (20) qui est conçu pour mettre en rotation le rotor centrifuge (2) autour d'un axe de rotation (R), caractérisé en ce qu'un dispositif d'engrenage (17) est disposé entre le moteur électrique (20) et le rotor centrifuge (2), le dispositif d'engrenage (17) présentant un rapport de vitesse conçu pour augmenter la vitesse de rotation du rotor centrifuge (2) par rapport au moteur électrique (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)