WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057198) ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE AND METHOD FOR CONTROLLING AN ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057198    International Application No.:    PCT/EP2012/070667
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 18.10.2012
IPC:
G08C 17/02 (2006.01), G08C 23/04 (2006.01), A47C 31/00 (2006.01)
Applicants: DEWERTOKIN GMBH [DE/DE]; Weststraße 1 32278 Kirchlengern (DE)
Inventors: HILLE, Armin; (DE)
Agent: KLEINE, Hubertus; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
20 2011 051 662.8 18.10.2011 DE
Title (DE) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINES ELEKTROMOTORISCHEN MÖBELANTRIEBS
(EN) ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE AND METHOD FOR CONTROLLING AN ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE
(FR) ENTRAÎNEMENT DE MEUBLE À MOTEUR ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ POUR COMMANDER UN ENTRAÎNEMENT DE MEUBLE À MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Möbelantrieb (1) mit einer Steuervorrichtung (2), einer Energieversorgungseinrichtung (8), einer Handbedienung (10), die über eine bidirektionale Übertragungsstrecke (22) mit der Steuervorrichtung (2) gekoppelt ist, und mit einer Anschlusskonfiguration (3) mit mindestens einem elektromotorischen Verbraucher, wobei die Handbedienung (10) mindestens eine Anzeige einrichtung (17) zur Anzeige von gespeicherten Bildern (28.1...28.n) zur Bedienung aufweist. Der elektromotorische Möbelantrieb (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Handbedienung (10) eine Ermittlungseinrichtung (33) aufweist, welche zur Ermittlung der Anschlusskonfiguration (3) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Steuern eines elektromotorischen Möbelantriebs (1) mit einer Handbedienung (10).
(EN)The invention relates to an electromotive furniture drive (1) having a control device (2), a power-supply arrangement (8), a hand-held control (10), which is connected to the control device (2) via a bidirectional transmission path (22), and having a connection configuration (3) for at least one electrical motor client, wherein said hand-held control (10) has at least one display arrangement (17) for displaying stored images (28.1 ... 28.n) for operation. The electromotive furniture drive (1) is characterized in that the hand-held control (10) has a detection means (33) designed to detect the connection configuration (3). The invention further relates to a method for controlling an electromotive furniture drive (1) using a hand-held control (10).
(FR)L'invention concerne un entraînement de meuble (1) à moteur électrique comportant un dispositif de commande (2), un dispositif d'alimentation en énergie (8), une commande manuelle (10) reliée au dispositif de commande (2) au moyen d'une voie de transmission bidirectionnelle (22), et une configuration de commande (3) comprenant au moins un consommateur à moteur électrique, la commande manuelle (10) comprenant au moins un dispositif d'affichage (17) pour l'affichage d'images stockées (28.1...28.n) pour la commande. L'entraînement de meuble (1) à moteur électrique est caractérisé en ce que la commande manuelle (10) comprend un dispositif de détermination (33) conçu pour déterminer la configuration de connexion (3). L'invention concerne également un procédé pour commander un entraînement de meuble (1) à moteur électrique comportant une commande manuelle (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)