WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057179) SONOTRODE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057179    International Application No.:    PCT/EP2012/070636
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 18.10.2012
IPC:
A61B 17/32 (2006.01), A61B 17/14 (2006.01)
Applicants: SÖRING GMBH [DE/DE]; Justus-von-Liebig-Ring 2 25451 Quickborn (DE)
Inventors: RAD, Abtin Jamshidi; (DE)
Agent: GLAWE DELFS MOLL; Partnerschaft von Patent- und Rechtsanwälten Rothenbaumchaussee 58 20148 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2011 084 792.8 19.10.2011 DE
Title (DE) SONOTRODE
(EN) SONOTRODE
(FR) SONOTRODE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sonotrode für ein ultraschallchirurgisches Instrument. Die Sonotrode umfasst einen Instrumentenkopf (17), der mit einer sich in Längsrichtung erstreckenden Schneideinrichtung (18) ausgestattet ist. Erfindungsgemäß ist der Instrumentenkopf (17) mit einer Mehrzahl von Durchbrechungen (20) versehen, die sich in Querrichtung durch den Instrumentenkopf (17) hindurch erstrecken. Die Durchbrechungen (20) haben im Querschnitt eine längliche Form, wobei die größte Querschnittsausdehnung der Durchbrechungen (20) und die Längsrichtung des Instrumentenkopfs (17) einen Winkel zwischen sich einschließen, der zwischen 30° und 80° liegt. Durch die erfindungsgemäßen Durchbrechungen wird dem Instrumentenkopf (17) eine elastische In-Sich-Beweglichkeit verliehen, durch die der Abtransport von aufgelöstem Knochenmaterial gefördert wird.
(EN)The invention relates to a sonotrode for an ultrasonic surgical instrument. The sonotrode comprises an instrument head (17), which is equipped with a cutting device (18) extending longitudinally. According to the invention, the instrument head (17) is provided with a plurality of perforations (20) extending in the transverse direction through the instrument head (17). The perforations (20) have an oblong shape in cross section, wherein the largest cross-sectional extent of the perforations (20) and the longitudinal direction of the instrument head (17) enclose an angle of between 30° and 80°. By means of the perforations according to the invention, the instrument head (17) is given an intrinsic elastic mobility, by means of which the removal of the broken-up bone is taken care of.
(FR)L'invention concerne une sonotrode pour un instrument chirurgical ultrasonique. La sonotrode comprend une tête d'instrument (17) qui est équipée d'un dispositif de coupe (18) s'étendant dans la direction longitudinale. Selon l'invention, la tête d'instrument (17) est pourvue d'une pluralité de percées (20) qui traversent la tête d'instrument (17) en s'étendant dans la direction perpendiculaire. Les percées (20) ont dans la section transversale une forme allongée, la plus grande dimension de section transversale des percées (20) et la direction longitudinale de la tête d'instrument (17) formant un angle compris entre 30° et 80°. Les percées selon l'invention confèrent à la tête d'instrument (17) une mobilité intrinsèque élastique qui facilite l'évacuation de la matière osseuse détachée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)