WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057175) OPHTHALMIC LASER SYSTEM AND METHOD FOR SEVERING EYE TISSUE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057175    International Application No.:    PCT/EP2012/070630
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 18.10.2012
IPC:
A61F 9/008 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS MEDITEC AG [--/DE]; Göschwitzer Str. 51 - 52 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
BISCHOFF, Mark [DE/DE]; (DE) (US only).
STOBRAWA, Gregor [DE/DE]; (DE) (US only).
EBERT, Elke [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: BISCHOFF, Mark; (DE).
STOBRAWA, Gregor; (DE).
EBERT, Elke; (DE)
Agent: BECK, Bernard; Carl Zeiss AG Patentabteilung Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena (DE)
Priority Data:
10 2011 116 759.9 20.10.2011 DE
Title (DE) OPHTHALMOLOGISCHES LASERSYSTEM UND VERFAHREN ZUM DURCHTRENNEN VON AUGENGEWEBE
(EN) OPHTHALMIC LASER SYSTEM AND METHOD FOR SEVERING EYE TISSUE
(FR) SYSTÈME DE LASER OPHTALMOLOGIQUE ET PROCÉDÉ DE COUPE DE TISSU OCULAIRE
Abstract: front page image
(DE)1. Ophthalmologisches Lasersystem und Verfahren zum Durchtrennen von Augengewebe; 2.1. Sowohl für den Patienten als auch für den Arzt ist es von Vorteil, wenn der Prozess des lasergestützten Durchtrennens von Augengewebe mittels Ultrakurzpuls-Lasern möglichst kurz dauert. Die zu diesem Zweck bekannte Erhöhung der Pulsfrequenz muss bisher für einen Teil des bestrahlten Bereichs wieder reduziert werden, um die Erzeugung sehr großer Gasblasen oder eine anderweitig unregelmäßige Schnittführung zu vermeiden. Es soll daher der Einsatz höherer Pulsfrequenzen ermöglicht werden. 2.2. Zu diesem Zweck ist eine ophthalmologische Laservorrichtung vorgesehen, deren Behandlungsstrahlengang einen variabel einstellbaren Modulator umfasst und die dazu eingerichtet ist, für die in das Gewebe einzutragenden Strahlungspulse eine durch den Behandlungsstrahlengang in das betreffende Zielvolumen einzutragende Leistungsdichte (Ei) in Abhängigkeit von einem räumlichen Abstand (ds) zwischen zwei Zielvolumina unmittelbar aufeinanderfolgender Strahlungspulse zu ermitteln und zeitlich parallel zur Steuerung der Ablenkeinheit den Modulator derart einzustellen, dass der betreffende Puls im Zielvolumen die ermittelte Leistungsdichte (Ei) aufweist. 2.3. Ophthalmologie.
(EN)1. An ophthalmic laser system and method for cutting through eye tissue; 2.1. It is advantageous for both patient and physician if the process of laser-based severing of eye tissue using an ultra-short pulse laser is carried out in as short a time as possible. To date, the known method of increasing the pulse frequency for this purpose requires a reduction of frequency for a portion of the irradiated area in order to avoid the generation of very large gas bubbles or, otherwise, the risk of an irregular cut. For this reason, the use of higher pulse frequencies needs to be made possible. 2.2. An ophthalmic laser device is provided for this purpose, the treatment beam path of which comprises a variably adjustable modulator, said laser device being designed to determine a power density (Ei) for the radiation pulses to be introduced into the tissue through the beam path into the relevant target volume, depending on a spatial distance (ds) between two target volumes of radiation pulses in immediate succession and, temporally parallel to the controlling of the deflection unit, and to adjust the modulator in such a way that the relevant pulse achieves the determined power density (Ei) in the target volume. 2.3. Ophthalmology.
(FR)L'invention concerne un système de laser ophtalmologique et un procédé de coupe de tissu oculaire. Il est avantageux pour le patient comme pour le médecin que le processus de coupe de tissu oculaire assisté par laser à impulsions ultra-courtes dure le moins longtemps possible. Auparavant, l'augmentation de la fréquence des impulsions pour y parvenir devait être de nouveau réduite pour une partie de la zone exposée au rayonnement afin d'éviter la formation de bulles gazeuses de très grande taille ou bien une ligne de coupe irrégulière. L'invention vise en conséquence la possibilité d'utiliser des fréquences d'impulsions plus élevées. A cet effet, il est prévu un système de laser ophtalmologique dont le trajet du rayonnement de traitement comprend un modulateur à réglage variable et qui est configuré pour déterminer, pour les impulsions de rayonnement à injecter dans le tissu, une densité de puissance (Ei) à injecter dans le volume cible par l'intermédiaire du trajet du rayonnement de traitement en fonction d'une distance spatiale (ds) entre deux volumes cibles d'impulsions de rayonnement immédiatement consécutives, et pour ajuster le modulateur, simultanément à la commande du module déviateur, de telle manière que l'impulsion concernée présente la densité de puissance (Ei) déterminée dans le volume cible. Ophtalmologie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)