WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057140) SILENCER WITH AN ENGAGEMENT AREA FOR A TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057140    International Application No.:    PCT/EP2012/070573
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 17.10.2012
IPC:
F41A 21/30 (2006.01)
Applicants: SCHMEISSER GMBH [DE/DE]; Adolf-Dembach-Straße 4 47829 Krefeld (DE)
Inventors: COENEN, Götz; (DE)
Agent: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN; Bahnstraße 9 40212 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2011 116 060.8 18.10.2011 DE
Title (DE) SCHALLDÄMPFER MIT ANGRIFFSFLÄCHE FÜR EIN WERKZEUG
(EN) SILENCER WITH AN ENGAGEMENT AREA FOR A TOOL
(FR) SILENCIEUX AVEC SURFACE DE PRISE POUR UN OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schalldämpfer für eine Handfeuerwaffe der eine Adaptereinheit (2, 3, 4, 5) aufweist, mittels derer der Schalldämpfer mit der Mündung eines Laufes einer Handfeuerwaffe oder einem auf ihr montierten Zwischenstück, insbesondere einem Mündungsfeuerdämpfer (1), lösbar verbindbar ist, wobei der Schalldämpfer ferner einen Dämpfungskern (7) zur Schallreduzierung und eine vorgeschaltete erste Expansionskammer zur Gasentspannung aufweist, die von einem Gehäuse (6, 8) umschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass das die erste Expansionskammer (7ex) bildende Teil (7a) des Dämpfungskerns (7) an der Adaptereinheit (2, 3, 4, 5) mittels Schraubverbindung lösbar befestigt ist, wobei das die erste Expansionskammer (7ex) bildende Teil (7a) Angriffsflächen und/oder Ausnehmungen (7w) für das Zusammenwirken mit einem Werkzeugs aufweist, und das Teil (7a) mit dem Werkzeug auf oder in die Adaptereinheit (2, 3, 4, 5) schraubbar ist, wobei im montierten Zustand zwischen Adaptereinheit (2, 3, 4, 5) und dem die erste Expansionskammer bildenden Teil (7a) ein Gehäusesegment, insbesondere ein am Gehäuse (6, 8) angeformter Kragen (7kc), eingeklemmt ist.
(EN)The invention relates to a silencer for a firearm with an adapter unit (2, 3, 4, 5), by means of which the silencer is detachably mounted on the muzzle of a handgun barrel or on an intermediate unit mounted thereon, in particular a flash suppressor (1), the silencer further comprising a damping core (7) to reduce noise and an upstream first expansion chamber for gas decompression, which is enclosed by a casing (6, 8), characterised in that the part (7a) of the damping core (7) forming the first expansion chamber (7ex) is attached in a detachable manner by means of a screw connection to the adapter unit (2, 3, 4, 5), wherein the part (7a) that forms the first expansion chamber (7ex) contains contact surfaces and/or recesses (7w) for interaction with a tool, and the part (7a) can be screwed onto or into the adapter unit (2, 3, 4, 5), wherein a casing segment, in particular, a collar (7kc) integrally formed on the casing (6, 8), is clamped in the assembled state between the adapter unit(2, 3, 4, 5) and the part (7a) forming the first expansion chamber.
(FR)L'invention concerne un silencieux pour une arme à feu de poing qui présente un ensemble adaptateur (2, 3, 4, 5) au moyen duquel le silencieux peut être relié de manière détachable à la bouche d'un canon d'une arme à feu de poing ou d'une pièce intermédiaire montée sur celle-ci, en particulier un silencieux de bouche (1). Le silencieux présente en outre un atténuateur central (7) destiné à diminuer le bruit et une première chambre d'expansion montée en amont servant à la détente des gaz, lesquels sont entourés d'un boîtier (6, 8), caractérisé en ce que l'élément (7a) de l'atténuateur central (7) formant la première chambre d'expansion (7ex) est fixé de manière détachable à l'ensemble adaptateur (2, 3, 4, 5) au moyen d'une liaison vissée, l'élément (7a) formant la première chambre d'expansion (7ex) présentant des surfaces de prise et/ou évidements (7w) pour coopérer avec un outil, et l'élément (7a) avec l'outil pouvant être vissé sur ou dans l'ensemble adaptateur (2, 3, 4, 5), un segment de boîtier, en particulier une collerette (7kc) formée sur le boîtier (6, 8), étant serré(e) à l'état monté entre l'ensemble adaptateur (2, 3, 4, 5) et l'élément (7a) formant la première chambre d'expansion.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)