WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057139) SILENCER FOR A HANDGUN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057139    International Application No.:    PCT/EP2012/070572
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 17.10.2012
IPC:
F41A 21/30 (2006.01)
Applicants: SCHMEISSER GMBH [DE/DE]; Adolf-Dembach-Straße 4 47829 Krefeld (DE) (For All Designated States Except US).
KLESZ, Michael [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: KLESZ, Michael; (DE)
Agent: DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE; Moerser Straße 140 47803 Krefeld (DE)
Priority Data:
10 2011 116 059.4 18.10.2011 DE
Title (DE) SCHALLDÄMPFER FÜR EINE HANDFEUERWAFFE
(EN) SILENCER FOR A HANDGUN
(FR) SILENCIEUX POUR UNE ARME DE POING
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schalldämpfer für eine Handfeuerwaffe der eine Adaptereinheit (2, 3, 4, 5) aufweist, mittels derer der Schalldämpfer mit der Mündung eines Laufes einer Handfeuerwaffe oder einem auf ihr montierten Zwischenstück, insbesondere einem Mündungsfeuerdämpfer (1), lösbar verbindbar ist, wobei der Schalldämpfer ferner einen Dämpfungskern (7) zur Schallreduzierung und eine vorgeschaltete erste Expansionskammer zur Gasentspannung aufweist, die von einem Gehäuse (6, 8) umschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Dämpfungskern (7) an der Adaptereinheit (2, 3, 4, 5) als auch das Gehäuse (6, 8) oder Teile (6) vom Gehäuse an der Adaptereinheit (2, 3, 4, 5) lösbar befestigt sind.
(EN)The invention relates to a silencer for a handgun that has an adapter unit (2, 3, 4, 5), by means of which the silencer can be releasably connected to the muzzle of a barrel of a handgun or an intermediate piece fitted thereon, in particular a muzzle blast damper (1), wherein the silencer also has a damping core (7) for reducing the sound and, ahead of that, a first expansion chamber for the expansion of gas, which are enclosed by a housing (6, 8), characterized in that both the damping core (7) on the adapter unit (2, 3, 4, 5) and the housing (6, 8) or parts (6) of the housing are releasably fastened to the adapter unit (2, 3, 4, 5).
(FR)L'invention concerne un silencieux pour une arme de poing, présentant une unité adaptateur (2, 3, 4, 5) permettant de raccorder de manière libérable le silencieux à la bouche d'un canon d'une arme de poing ou à une pièce intermédiaire montée sur ladite bouche, notamment un cache-flamme (1). Ce silencieux présente en outre un élément central d'amortissement (7) pour la réduction du bruit et une première chambre d'expansion, montée en aval, servant à la détente des gaz, qui sont entourés par un boîtier (6, 8). Ce silencieux est caractérisé en ce que aussi bien l'élément central d'amortissement (7) que le boîtier (6, 8) ou des parties (6) de ce dernier sont fixés de manière libérable à l'unité adaptateur (2, 3, 4, 5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)