WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057129) DYING PROCESS FOR KERATINIC FIBERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057129    International Application No.:    PCT/EP2012/070536
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 17.10.2012
IPC:
A45D 34/00 (2006.01), A61K 8/22 (2006.01), A61K 8/41 (2006.01), A61Q 5/08 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01)
Applicants: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Inventors: MANNECK, Hartmut; (DE).
AKRAM, Mustafa; (DE)
Priority Data:
102011084725.1 18.10.2011 DE
Title (DE) FÄRBEVERFAHREN FÜR KERATINISCHE FASERN
(EN) DYING PROCESS FOR KERATINIC FIBERS
(FR) PROCÉDÉ DE COLORATION DE FIBRES KÉRATINIQUES
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein Verfahren zur Farbveränderung keratinischer Fasern, umfassend die Schritte: i) Herstellung des anwendungsbereiten Mittels unmittelbar vor der Anwendung durch Zusammenführen, a) einer Farbveränderungszubereitung (A), die flüssig ist und in einem kosmetisch verträglichen Träger mindestens ein Alkalisierungsmittel enthält, und b) einer Oxidationsmittelzubereitung (B), die flüssig ist und in einem kosmetisch verträglichen Träger als Oxidationsmittel Wasserstoffperoxid enthält, in einem wiederverschließbaren Behälter (C) mit einem Verhältnis von Höhe des Behälters zu größtem Durchmesser der Öffnung von kleiner als 3 zu 1 und anschließendes Vermischen, (ii) Verteilung des anwendungsbereiten Mittels auf den Fasern, (iii) Verbleib des Mittels für einen Zeitraum von 1 bis 60 min auf den Fasern (iv) und Auswaschen des verbliebenen Mittels aus den Fasern.
(EN)The present application provides a process for changing the color of keratinic fibers, comprising the steps of: (i) preparing the ready-to-use composition immediately prior to use by combination of a) a color change formulation (A) which is liquid and comprises at least one alkalizing agent in a cosmetically compatible carrier, and b) an oxidizing agent formulation (B) which is liquid and comprises hydrogen peroxide as an oxidizing agent in a cosmetically compatible carrier, in a reclosable vessel (C) having a ratio of height of the vessel to greatest diameter of the orifice of less than 3:1 and then mixing, (ii) distributing the ready-to-use composition on the fibers, (iii) leaving the composition on the fibers for a period of 1 to 60 min (iv) and washing the remaining composition out of the fibers.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour modifier la couleur de fibres kératiniques, ce procédé comprenant les étapes suivantes : i) préparation du produit prêt à l'emploi directement avant l'application, par association a) d'une préparation de modification de couleur (A) liquide contenant au moins un agent alcalinisant dans un support cosmétiquement acceptable, et b) d'une préparation d'agent oxydant (B) liquide contenant du peroxyde d'hydrogène comme agent oxydant dans un support cosmétiquement acceptable, dans un contenant (C) refermable présentant un rapport entre sa hauteur et le plus grand diamètre de son ouverture inférieur à 3/1, puis par mélange, (ii) application du produit prêt à l'emploi sur les fibres, (iii) maintien du produit sur les fibres pendant une durée de 1 à 60 min (iv) et rinçage du produit restant sur les fibres.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)