WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057087) RECYCLING OF PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057087    International Application No.:    PCT/EP2012/070457
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 16.10.2012
IPC:
B29B 17/02 (2006.01), H01M 6/52 (2006.01), H01M 10/54 (2006.01)
Applicants: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Am Leineufer 51 30419 Hannover (DE)
Inventors: MEISSNER, Eberhard; (DE).
LEDOUX, Anne-Laure; (DE).
BAUER, Jürgen; (DE)
Agent: GRAMM, LINS & PARTNER GBR; Constanin Günther Freundallee 13a 30173 Hannover (DE)
Priority Data:
10 2011 116 046.2 17.10.2011 DE
Title (DE) RECYCLING VON PRODUKTEN
(EN) RECYCLING OF PRODUCTS
(FR) RECYCLAGE DE PRODUITS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines recyclingfähigen Produkts (1, 8, 9) aus einem ersten Material, wobei vor oder bei der Herstellung des Produkts (1, 8, 9) dem ersten Material ein erstes Kennzeichnungsmaterial beigemischt wird und das Produkt (1, 8, 9) aus dem ersten Material mit dem beigemischten ersten Kennzeichnungsmaterial hergestellt wird, wobei das erste Kennzeichnungsmaterial in dem ersten Material des Produkts (1, 8, 9) nach dessen Herstellung in einer Recyclinganlage automatisch detektierbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Recycling eines Produkts (1, 8, 9), wobei das Produkt (1, 8, 9) aus einem ersten Material hergestellt ist, dem ein erstes Kennzeichnungsmaterial beigemischt ist, wobei das Produkt (1, 8, 9) oder Stücke (22) des Produkts (1, 8, 9) in einer Recyclinganlage voneinander und/oder von anderen Gegenständen separiert werden, indem das erste Kennzeichnungsmaterial in dem ersten Material des Produkts (1, 8, 9) oder den Stücken (22) des Produkts (1, 8, 9) detektiert wird und das Produkt (1, 8, 9) oder die Stücke (22) des Produkts (1, 8, 9) voneinander und/oder von anderen Gegenständen separiert werden, bei denen kein Kennzeichnungsmaterial oder ein anderes zweites Kennzeichnungsmaterial detektiert wird. Die Erfindung betrifft ferner ein recyclingfähiges Produkt und eine Recyclinganlage.
(EN)The invention relates to a process for the production of a recyclable product (1, 8, 9) made from a first material, wherein before or during the production of the product (1, 8, 9) a first marking material is added to the first material and the product (1, 8, 9) is produced from the first material with the admixed marking material, wherein the first marking material can be automatically detected in a recycling plant in the first material of the product (1, 8, 9) after the production thereof. The invention also relates to a process for the recycling of a product (1, 8, 9), wherein the product (1, 8, 9) is manufactured from a first material, to which a first marking material is added, wherein the product (1, 8, 9) or pieces (22) of the product (1, 8, 9) are separated from one another and/or from other objects in a recycling plant, in that the first marking material is detected in the first material of the product (1, 8, 9) or the pieces (22) of the product (1, 8, 9), and the product (1, 8, 9) or the pieces (22) of the product (1, 8, 9) are separated from one another and/or other objects, in which no marking material or a different, second marking material is detected. The invention also relates to a recyclable product and a recycling plant.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit recyclable (1, 8, 9) à partir d'un premier matériau. Avant ou pendant la fabrication du produit (1, 8, 9), le premier matériau est mélangé avec un premier matériau d'identification et le produit (1, 8, 9) est fabriqué à partir du premier matériau additionné du premier matériau d'identification. Le premier matériau d'identification présent dans le premier matériau du produit (1, 8, 9) une fois ce dernier fabriqué peut être détecté automatiquement dans une installation de recyclage. L'invention concerne en outre un procédé de recyclage d'un produit (1, 8, 9), lequel produit (1, 8, 9) est fabriqué à partir d'un premier matériau auquel un premier matériau d'identification est mélangé. Le produit (1, 8, 9) ou des morceaux (22) du produit (1, 8, 9) sont séparés les uns des autres et/ou d'autres objets dans une installation de recyclage, où le premier matériau d'identification présent dans le premier matériau du produit (1, 8, 9) ou des morceaux (22) du produit (1, 8, 9) est détecté et le produit (1, 8, 9) ou les (22) morceaux (22) du produit (1, 8, 9) sont séparés les uns des autres et/ou d'autres objets dans lesquels aucun matériau d'identification ou un deuxième matériau d'identification différent est détecté. L'invention concerne en outre un produit recyclable ainsi qu'une installation de recyclage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)