WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057027) THROTTLE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057027    International Application No.:    PCT/EP2012/070081
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 10.10.2012
IPC:
F02D 9/10 (2006.01), F02D 11/10 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KREMER, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US only).
SCHAEFER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: KREMER, Thorsten; (DE).
SCHAEFER, Wolfgang; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 085 048.1 21.10.2011 DE
Title (DE) DROSSELVORRICHTUNG
(EN) THROTTLE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ETRANGLEMENT
Abstract: front page image
(DE)Gehäusedeckel (4) zum Verschließen einer Öffnung eines Gehäuses einer Drosselvorrichtung mit einer Steckerschnittstelle mit elektrischen Kontaktelementen, wobei der Gehäusedeckel (4) ein Basisdeckelteil (5) ohne der Steckerschnittstelle und ein Steckerdeckelteil (6) mit der Steckerschnittstelle umfasst.
(EN)Housing cover (4) for closing an opening of a housing for a throttle device, comprising a plug interface with electrical contact elements, wherein the housing cover (4) comprises a base cover part (5) without the plug interface, and a plug cover part (6) with the plug interface.
(FR)L'invention concerne un couvercle de carter (4) conçu pour fermer une ouverture dans le carter d'un dispositif d'étranglement, comprenant une interface d'enfichage équipée d'éléments de contact électrique, ledit couvercle de carter (4) comprenant une partie de couvercle de base (5) exempte d'interface d'enfichage et une partie de couvercle d'enfichage (6) équipée de ladite interface d'enfichage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)