WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057012) FUEL DELIVERY DEVICE WITH INCLINED SUCTION JET PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057012    International Application No.:    PCT/EP2012/069998
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 10.10.2012
IPC:
F02M 37/10 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FASINA, Jaromir [CZ/CZ]; (CZ) (US only).
MALEC, Radek [CZ/CZ]; (CZ) (US only)
Inventors: FASINA, Jaromir; (CZ).
MALEC, Radek; (CZ)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Inge Hippchen Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 084 682.4 18.10.2011 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFFÖRDER-VORRICHTUNG MIT GENEIGTER SAUGSTRAHLPUMPE
(EN) FUEL DELIVERY DEVICE WITH INCLINED SUCTION JET PUMP
(FR) DISPOSITIF DE REFOULEMENT DE CARBURANT À ÉJECTEUR INCLINÉ
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Kraftstoffförder-Vorrichtung (1) für einen Kraftstofftank (3) vorgestellt. Die Kraftstoffförder-Vorrichtung (1) weist einen Speichertopf (5) und eine erste Saugstrahlpumpe (9) mit einer Kraftstoffförder-Leitung (11) auf. Der Speichertopf (5) ist ausgeführt, im Kraftstofftank (3) angeordnet zu werden. Die erste Saugstrahlpumpe (9) ist ausgeführt, Kraftstoff (15) aus dem Kraftstofftank (3) in den Speichertopf (5) zu fördern. Die erste Saugstrahlpumpe (9) ist dabei derart teilweise über dem Speichertopf (5) angeordnet, dass die Kraftstoffförder-Leitung (11) einen Winkel mit einer Kraftstoffoberfläche (16) im Kraftstofftank (3) einschließt, wenn die Kraftstoffförder-Vorrichtung (1) im Kraftstofftank (3) angeordnet ist und keine Kraft auf den Kraftstoff (15) ausgeübt wird.
(EN)A fuel delivery device (1) for a fuel tank (3) is proposed. The fuel delivery device (1) comprises a storage vessel (5)and a first suction jet pump (9) with a fuel delivery line (11). The storage vessel (5) is designed to be arranged in the fuel tank (3). The first suction jet pump (9) is designed to deliver fuel (15) from the fuel tank (3) to the storage vessel (5). The first suction jet pump (9) is arranged partially above the storage vessel (5) in such a manner that the fuel delivery line (11) encloses an angle with a fuel surface (16) in the fuel tank (3) when the fuel delivery device (1) is arranged in the fuel tank (3) and no force is exerted on the fuel (15).
(FR)L'invention concerne un dispositif de refoulement de carburant (1) pour un réservoir de carburant (3). Le dispositif de refoulement de carburant (1) comprend un récipient de stockage (5) et un premier éjecteur (9) muni d'une conduite de refoulement de carburant (11). Le récipient de stockage (5) est conçu pour être disposé dans le réservoir de carburant (3). Le premier éjecteur (9) est conçu pour refouler du carburant (15) contenu dans ledit réservoir (3) vers le récipient de stockage (5). Le premier éjecteur (9) est placé partiellement au-dessus du récipient de stockage (5), de sorte que la conduite de refoulement de carburant (11) forme un angle avec une surface de carburant (16) dans le réservoir de carburant (3), lorsque le dispositif de refoulement de carburant (1) est disposé dans le réservoir de carburant (3) et aucune force n'est exercée sur le carburant (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)