WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013057005) WIPER BLADE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/057005    International Application No.:    PCT/EP2012/069912
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 09.10.2012
IPC:
B60S 1/38 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VANKERKHOVE, Bart [BE/BE]; (BE) (US only)
Inventors: VANKERKHOVE, Bart; (BE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102011084955.6 21.10.2011 DE
Title (DE) WISCHBLATT
(EN) WIPER BLADE
(FR) BALAI D'ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt zum Wischen von Scheiben (10), insbesondere von Scheiben (10) von Kraftfahrzeugen, mit einer Haupterstreckungsrichtung (12), einer an der zu wischenden Scheibe (10) anlegbaren, gummielastischen Wischleiste (14) und einer Trageinheit (22), wobei die Wischleiste (14) in einem betriebsbereiten Zusammenbauzustand im Wesentlichen parallel zur Haupterstreckungsrichtung (12) an der Trageinheit (22) gehalten ist, und mit einer an der Trageinheit (22) angebrachten Abdeckeinheit (28) zur Abdeckung zumindest eines Teils einer oberen Seite (26) der Trageinheit (22). Es wird vorgeschlagen, dass das Wischblatt zumindest ein Abtriebselement (36) zur Erzeugung einer in einem betriebsbereiten Einbauzustand während einer Fahrt des Kraftfahrzeugs durch einen Fahrtwind im Wesentlichen zur Scheibe (1) gerichteten Abtriebskraft (62) aufweist, wobei in dem betriebsbereiten Einbauzustand das Abtriebselement (36) zumindest in einem in der Haupterstreckungsrichtung (12) zusammenhängenden Abschnitt (38) sowohl an einer der Scheibe (10) zugewandten Seite (40) des Abtriebselements (36) als auch an einer der Scheibe (10) abgewandten Seite (42) des Abtriebselements (36) vom Fahrtwind umströmt ist.
(EN)The invention relates to a wiper blade for wiping windows (10), in particular windows (10) of motor vehicles, comprising a main extension direction (12), a rubber elastic wiper strip (14) that can be applied to the window (10) to be wiped, and a carrying unit (22), wherein the wiper strip (14) is retained on the carrying unit (22) substantially parallel to the main extension direction (12) in an operationally ready assembly state, and a covering unit (28) attached to the carrying unit (22) for covering at least part of an upper face (26) of the carrying unit (22). According to the invention, the wiper blade has at least one output element (36) for producing an output force (62) that is directed substantially toward the window (1) by a relative wind during a drive in an operationally ready installed state, wherein in the operationally ready installed state, the relative wind flows around the output element (36) at least in a section (38) that is contiguous in the main extension direction (12) both on a side (40) of the output element (36) facing the window (10) and on a side (42) of the output element (36) facing away from the window (10).
(FR)L'invention concerne un balai d'essuie-glace destiné à essuyer des vitres (10), en particulier des vitres (10) d'un véhicule à moteur, présentant une direction longitudinale principale (12), une lame d'essuie-glace (14) en caoutchouc souple pouvant d'appliquer contre la vitre (10) à essuyer et un ensemble support (22), la lame d'essuie-glace (14) étant maintenue, dans un état de montage prêt à fonctionner, par l'ensemble support (22) sensiblement parallèlement à la direction longitudinale principale (12), ainsi qu'un ensemble de recouvrement (28) fixé sur l'ensemble support (22) pour recouvrir au moins une partie d'une face supérieure (26) de l'ensemble support (22). Selon l'invention, le balai d'essuie-glace présente au moins un élément de dérive (36) pour produire une force de dérive (62) orientée sensiblement vers la vitre (1), dans un état de montage prêt à fonctionner, sous l'effet du vent relatif lors du déplacement du véhicule. L'élément de dérive (36), dans son état de montage prêt à fonctionner, est contourné par l'écoulement d'air, au moins dans une partie (38) contiguë à la direction longitudinale principale (12), aussi bien sur une face (40) de l'élément de dérive (36) se trouvant orientée vers la vitre que sur une face (42) de l'élément de dérive (36) opposée à la vitre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)