WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056998) OPERATING DEVICE FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056998    International Application No.:    PCT/EP2012/069829
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 08.10.2012
IPC:
G05G 1/06 (2006.01)
Applicants: GRAMMER AG [DE/DE]; Georg-Grammer-Straße 2 92224 Amberg (DE) (For All Designated States Except US).
MEYDER, Volkhardt [DE/DE]; (DE) (US only).
SCHLIERF, Manfred [DE/DE]; (DE) (US only).
TREPSCHICK, Johanna [DE/DE]; (DE) (US only).
WITTMANN, Hubert [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: MEYDER, Volkhardt; (DE).
SCHLIERF, Manfred; (DE).
TREPSCHICK, Johanna; (DE).
WITTMANN, Hubert; (DE)
Agent: HANNKE BITTNER & PARTNER; Ägidienplatz 7 93047 Regensburg (DE)
Priority Data:
10 2011 116 275.9 19.10.2011 DE
Title (DE) BEDIENEINRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE
(EN) OPERATING DEVICE FOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR VÉHICULES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung für Fahrzeuge, wobei die Bedieneinrichtung einen dreidimensionalen durch Handkräfte plastisch verformbaren Grundkörper aufweist und unterhalb einer Außenschicht des Grundkörpers mindestens eine mindestens einem Finger einer Hand zuordenbare, durch die Handkräfte in ihrer Position veränderbare Sensorflächen zur Detektion von Fingerbetätigungsbewegungen angeordnet sind.
(EN)The invention relates to an operating device for vehicles, wherein the operating device has a three-dimensional main body that can be plastically deformed by hand forces, and sensor surfaces, which can be associated with at least one finger of a hand and the position of which can be changed by the hand forces, are arranged below an outer layer of the main body in order to detect finger actuation movements.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande pour véhicules, ce dispositif de commande présentant un corps de base tridimensionnel déformable plastiquement par des forces manuelles. Au moins une zone sensible qui peut être associée à au moins un doigt d'une main et dont la position peut être modifiée par les forces manuelles est placée sous une couche extérieure du corps de base pour détecter des mouvements d'actionnement exécutés par les doigts.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)