WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056890) MACHINE TOOL CLAMPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056890    International Application No.:    PCT/EP2012/067162
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 04.09.2012
IPC:
B24B 23/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ZURBRUEGG, Andreas [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ROTH, Urs [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: ZURBRUEGG, Andreas; (CH).
ROTH, Urs; (CH)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 084 591.7 17.10.2011 DE
Title (DE) WERKZEUGMASCHINENSPANNVORRICHTUNG
(EN) MACHINE TOOL CLAMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR MACHINE-OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschinenspannvorrichtung zu einem Festspannen eines blattartigen Bearbeitungswerkzeugs (12) an einer exzentrisch beweglich gelagerten Werkzeugaufnahme (14), mit zumindest einer Spanneinheit (16), die zumindest ein beweglich gelagertes Spannelement (18) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmaschinenspannvorrichtung zumindest eine Kulissenbewegungseinheit (20) aufweist, die dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Betriebszustand das Spannelement (18) zu einer Erzeugung einer Zugspannung im blattartigen Bearbeitungswerkzeug (12) zu bewegen.
(EN)The invention relates to a machine tool clamping device for clamping a laminar machining tool (12) to a tool holder (14) that is eccentrically movably mounted, comprising at least one clamping unit (16) having at least one movably mounted clamping element (18). According to the invention, the machine tool clamping device comprises at least one slotted link movement unit (20) provided in order to move the clamping element (18) in at least one operating state in order to generate tensile stress in the laminar machining tool (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage pour machine-outil, destiné à fixer un outil en forme de lame (12) à un porte-outil (14) mobile de manière excentrique, comportant au moins une unité de serrage (16) qui présente au moins un élément de serrage (18) mobile. Il est proposé que le dispositif de serrage pour machine-outil présente au moins une unité de déplacement à coulisse (20) prévue pour déplacer l'élément de serrage (18) dans au moins un état de fonctionnement afin de produire une tension dans l'outil en forme de lame (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)