WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056886) VENTING A FUEL TANK BY MEANS OF A FUEL SUPPLY PATH AND AN AIR SUPPLY PATH OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056886    International Application No.:    PCT/EP2012/066816
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 30.08.2012
IPC:
F02M 25/08 (2006.01), B60K 15/035 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MALLEBREIN, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLENK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRUEGER, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KURZ, Georg [NL/NL]; (NL) (For US Only).
GLEMSER, Dennis [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLLMANN, Timm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOLLNisch, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHROEPFER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAICHLE, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAPE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUTSCHER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
Keller, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOMEYER, Martina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POSSELT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAEMING, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LORENZ, Marko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MALLEBREIN, Georg; (DE).
KLENK, Martin; (DE).
KRUEGER, Hartmut; (DE).
KURZ, Georg; (NL).
GLEMSER, Dennis; (DE).
HOLLMANN, Timm; (DE).
GOLLNisch, Stefan; (DE).
SCHROEPFER, Peter; (DE).
RAICHLE, Franz; (DE).
FISCHER, Wolfgang; (DE).
PAPE, Andreas; (DE).
GUTSCHER, Andreas; (DE).
Keller, Thomas; (DE).
HOMEYER, Martina; (DE).
POSSELT, Andreas; (DE).
HAEMING, Werner; (DE).
LORENZ, Marko; (DE).
SCHWARZ, Juergen; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102011084732.4 18.10.2011 DE
Title (DE) ENTLÜFTUNG EINES KRAFTSTOFFTANKS ÜBER EINEN KRAFTSTOFFZUFUHRPFAD UND EINEN LUFTZUFUHRPFAD EINES VEBRENNUNGSMOTORS
(EN) VENTING A FUEL TANK BY MEANS OF A FUEL SUPPLY PATH AND AN AIR SUPPLY PATH OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PURGE D'UN RÉSERVOIR DE CARBURANT PAR UN CHEMIN D'ALIMENTATION EN CARBURANT ET UN CHEMIN D'ALIMENTATION EN AIR D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein System (1) zum Entlüften eines Kraftstofftanks (3) vorgestellt. Das System (1) weist einen Gasbehälter (9), eine erste Leitung (11) und eine zweite Leitung (13) auf. Der Gasbehälter (9) ist ausgeführt Kraftstoffdampf (7) aus dem Kraftstofftank (3) aufzunehmen. Die erste Leitung (11) verbindet den Gasbehälter (9) mit einem Luftzufuhrpfad (21) eines Verbrennungsmotors (19). Die zweite Leitung (13) verbindet den Gasbehälter (9) mit einem Kraftstoffzufuhrpfad (30) des Verbrennungsmotors (19).
(EN)The invention relates to a system (1) for venting a fuel tank (3). The system (1) has a gas vessel (9), a first line (11), and a second line (13). The gas vessel (9) is designed to receive fuel vapor (7) from the fuel tank (3). The first line (11) connects the gas vessel (9) to an air supply path (21) of an internal combustion engine (19). The second line (13) connects the gas vessel (9) to a fuel supply path (30) of the internal combustion engine (19).
(FR)L'invention concerne un système (1) pour purger un réservoir de carburant (3). Le système (1) présente un contenant de gaz (9), une première conduite (11) et une deuxième conduite (13). Le contenant de gaz (9) est conçu pour recevoir de la vapeur de carburant (7) provenant du réservoir de carburant (3). La première conduite (11) assure la liaison du contenant de gaz (9) avec un chemin d'alimentation en air (21) d'un moteur à combustion interne (19). La deuxième conduite (13) assure la liaison du contenant de gaz (9) avec le chemin d'alimentation en carburant (30) du moteur à combustion interne (19).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)