WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056879) APPARATUS FOR INDUCTIVELY TRANSMITTING ELECTRICAL ENERGY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056879    International Application No.:    PCT/EP2012/066438
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 23.08.2012
IPC:
H01F 38/14 (2006.01), H01F 3/10 (2006.01)
Applicants: CONDUCTIX-WAMPFLER GMBH [DE/DE]; Rheinstraße 27 + 33 79576 Weil am Rhein (DE) (For All Designated States Except US).
ASSELIN, Pascal [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GREEN, Andrew [NZ/DE]; (DE) (For US Only).
WECHLIN, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ASSELIN, Pascal; (FR).
GREEN, Andrew; (DE).
WECHLIN, Mathias; (DE)
Agent: CHARRIER RAPP & LIEBAU; Fuggerstraße 20 86150 Augsburg (DE)
Priority Data:
10 2011 054 541.7 17.10.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR INDUKTIVEN ÜBERTRAGUNG ELEKTRISCHER ENERGIE
(EN) APPARATUS FOR INDUCTIVELY TRANSMITTING ELECTRICAL ENERGY
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT INDUCTIF D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur induktiven Übertragung elektrischer Energie von einer stationären Einheit zu einer benachbart zu der stationären Einheit befindlichen mobilen Einheit, wobei die Vorrichtung eine Spule (5; 105; 205; 405) und eine Flussführungseinheit (4; 104; 204; 404) zur Führung eines im Betrieb der Vorrichtung auftretenden magnetischen Flusses mit mindestens einem aus einer Vielzahl von einzelnen Elementen bestehenden ferromagnetischen Körper (7-10; 107- 114; 211; 311; 407) aufweist. Die Aufgabe, für die magnetische Flussführung bei einer Vorrichtung zur induktiven Energieübertragung eine neue Lösung aufzuzeigen, die sich durch geringe Bauhöhe und geringes Gewicht sowie Robustheit in Verarbeitung und Betrieb auszeichnet, löst die Erfindung dadurch, dass die Flussführungseinheit die Grundform einer Platte hat und auf einer Seite der Spule senkrecht zu deren Windungsachse so angeordnet ist, dass sie die Querschnittsfläche der Spule zumindest teilweise überdeckt, dass sich der ferromagnetische Körper aus einzelnen Elementen mit anisotroper magnetischer Permeabilität zusammensetzt und insgesamt eine anisotrope magnetische Permeabilität aufweist, und dass in einer senkrecht zur Windungsachse der Spule liegenden Ansichtsebene in solchen Bereichen, in welchen ein ferromagnetischer Körper mit anisotroper Permeabilität Windungsabschnitte der Spule überdeckt, die einzelnen Elemente des ferromagnetischen Körpers zu der Spule so ausgerichtet sind, dass die Vorzugsrichtung der magnetischen Permeabilität, in der diese in der Ansichtsebene den größten Betrag hat, zumindest näherungsweise senkrecht zu den Windungsabschnitten der Spule liegt.
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for inductively transmitting electrical energy from a stationary unit to a mobile unit which is located adjacent to the stationary unit, wherein the apparatus has a coil (5; 105; 205; 405) and a flux guide unit (4; 104; 204; 404) for guiding a magnetic flux occurring during operation of the apparatus with at least one ferromagnetic body (7-10; 107-114; 211; 311; 407), which consists of a multiplicity of individual elements. The object of indicating a novel solution for the magnetic flux guidance in an apparatus for inductive energy transmission, which solution is characterized by a small physical height and a low weight as well as robustness during processing and operation, is achieved by the invention in that the flux guide unit has the basic shape of a plate and is arranged on one side of the coil perpendicular to the winding axis thereof in such a way that it covers the cross-sectional area of the coil at least partially, that the ferromagnetic body comprises individual elements with anisotropic magnetic permeability and has, overall, anisotropic magnetic permeability, and that, in a viewing plane perpendicular to the winding axis of the coil, the individual elements of the ferromagnetic body are aligned with respect to the coil in those regions in which a ferromagnetic body with anisotropic permeability covers winding sections of the coil, in such a way that the preferred direction of magnetic permeability, in which said magnetic permeability has its greatest magnitude in the viewing plane, is at least approximately perpendicular to the winding sections of the coil.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de transfert inductif d'énergie électrique d'une unité fixe à une unité mobile qui se trouve au voisinage de l'unité fixe. Ledit dispositif comporte une bobine (5; 105; 205; 405) et une unité de guidage de flux (4; 104; 204; 404), servant à guider un flux magnétique généré lors du fonctionnement du dispositif, qui comprend au moins un corps ferromagnétique (7-10; 107- 114; 211; 311; 407) constitué d'une pluralité d'éléments individuels. L'objet de l'invention est la mise au point, pour le guidage du flux magnétique dans un dispositif de transfert inductif d'énergie, d'une nouvelle solution caractérisée en ce que ledit dispositif présente un faible encombrement en hauteur et un poids réduit ainsi qu'une robustesse lors de la fabrication et de l'utilisation. A cet effet, l'unité de guidage de flux a la forme de base d'une plaque et est disposée sur un côté de la bobine perpendiculairement par rapport à l'axe de son enroulement de sorte qu'elle recouvre au moins en partie l'aire de section de la bobine, le corps ferromagnétique se compose d'éléments individuels qui possèdent une perméabilité magnétique anisotrope et présente dans son ensemble une perméabilité magnétique anisotrope, et, dans un plan de projection perpendiculaire à l'axe de l'enroulement de la bobine, dans les zones où un corps ferromagnétique ayant une perméabilité anisotrope recouvre des segments d'enroulement de la bobine, les éléments individuels du corps ferromagnétique sont alignés par rapport à la bobine de telle manière que la direction préférentielle de la perméabilité magnétique, dans laquelle celle-ci a la plus grande valeur dans le plan de projection, est au moins approximativement perpendiculaire aux segments d'enroulement de la bobine.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)