WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056800) PACKAGING CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056800    International Application No.:    PCT/EP2012/004274
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 12.10.2012
IPC:
B65D 81/32 (2006.01), B65D 75/58 (2006.01)
Applicants: BISCHOF + KLEIN GMBH & CO. KG [--/DE]; Rahestrasse 47 49525 Lengerich (DE)
Inventors: SPENDLOW, Glenn, Andrew; (DE).
HELMIG, Maik; (DE)
Agent: WISCHMEYER, André; Busse & Busse Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft Grosshandelsring 6 49084 Osnabrück (DE)
Priority Data:
20 2011 106 994.3 21.10.2011 DE
Title (DE) VERPACKUNGSBEHÄLTNIS
(EN) PACKAGING CONTAINER
(FR) CONTENANT D'EMBALLAGE
Abstract: front page image
(DE)Verpackungsbehältnis für zumindest zwei miteinander zu vermischende Komponenten (2, 4), insbesondere für ein Getränk, mit einem Außenbehältnis (1) zur Bevorratung einer ersten Komponente (2) und wenigstens einem innerhalb des Außenbehältnisses (1) angeordneten Innenbehältnis (3) zur Bevorratung der zweiten Komponente (4), wobei ein oder mehrere Seiten (7, 8, 12) des Außen- und/oder Innenbehältnisses (1, 3) wenigstens bereichsweise aus flexiblem Kunststoff bestehen und zumindest das Außenbehältnis (1) entlang einer Seite wenigstens eine formgebende Siegel-, Schweiß oder dergl. Fugenaht (9) aufweist, und wobei das Innenbehältnis (3) zur innerhalb des Verpackungsbehältnisses erfolgenden Vermischung der zweiten Komponente (4) mit der ersten Komponente (2) unter Druckbeaufschlagung von außen öffnungsfähig ausgebildet ist, wobei das Außenbehältnis (1) einen zur Ausbildung einer Entnahmeöffnung vorgesehenen Bereich (11) und das Innenbehältnis (3) äußere Abmessungen aufweist, die bei geöffnetem Außenbehältnis (1) einen Austritt des Innenbehältnisses (3) nach außen behindern.
(EN)The invention relates to a packaging container for at least two components (2, 4) to be mixed with each other, in particular for a beverage, comprising an outer container (1) for storing a first component (2) and at least one inner container (3) arranged within the outer container (1) for storing the second component (4). One or more faces (7, 8, 12) of the outer and/or inner container (1, 3) consist of a flexible plastic at least in some regions, and at least the outer container (1) has at least one shaping sealing seam, weld seam, or similar joint (9) along a face. The inner container (3) is designed to be openable from the outside by applying pressure in order to mix the second component (4) with the first component (2) within the packaging container. The outer container (1) has a region (11) that is provided for forming a dispensing opening, and the inner container (3) has outer dimensions that prevent the inner container (3) from exiting outwards when the outer container (1) is opened.
(FR)L'invention concerne un contenant d'emballage pour au moins deux composants à mélanger (2, 4), en particulier pour une boisson, doté d'un contenant extérieur (1) pour l'approvisionnement d'un premier composant (2), et d'au moins un contenant intérieur (3) placé dans le contenant extérieur (1) pour l'approvisionnement du deuxième composant (4). Une ou plusieurs faces (7, 8, 12) du contenant extérieur et/ou du contenant intérieur (1, 3) sont constituées au moins par endroits de matière plastique flexible et au moins le contenant extérieur (1) présente, le long d'une face, au minimum un joint de scellement, de soudure ou équivalent (9) qui lui donne sa forme, et le contenant intérieur (3) est conçu de façon à s'ouvrir sous l'action d'une pression extérieure, pour permettre le mélange du deuxième composant (4) avec le premier composant (2) à l'intérieur du contenant d'emballage. Le contenant extérieur (1) comporte une zone prévue pour la formation d'une ouverture de sortie (11) et le contenant intérieur (3) présente des dimensions externes empêchant ledit contenant intérieur (3) de passer à l'extérieur, lorsque le contenant extérieur (1) est ouvert.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)