WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056787) COOLING CIRCUIT SYSTEM, ESPECIALLY FOR USE IN A COMPUTING CENTER AND CORRESPONDING CONTROL METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056787    International Application No.:    PCT/EP2012/004129
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 02.10.2012
Chapter 2 Demand Filed:    23.07.2013    
IPC:
H05K 7/20 (2006.01)
Applicants: RITTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg 35745 Herborn (DE)
Inventors: NICOLAI, Michael; (DE).
BECKER, Dieter; (DE).
HEMANN, Dirk; (DE).
DÖRRICH, Martin; (DE)
Agent: BOEHMERT & BOEHMERT; Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
10 2011 122 824.5 21.10.2011 DE
10 2011 054 704.5 21.10.2011 DE
10 2012 107 473.9 15.08.2012 DE
Title (DE) KÜHLKREISLAUF-ANORDNUNG, INSBESONDERE ZUR VERWENDUNG IN EINEM RECHENZENTRUM SOWIE REGELVERFAHREN DAFÜR
(EN) COOLING CIRCUIT SYSTEM, ESPECIALLY FOR USE IN A COMPUTING CENTER AND CORRESPONDING CONTROL METHOD
(FR) AGENCEMENT DE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT, DESTINÉ EN PARTICULIER À UN CENTRE DE CALCUL, AINSI QUE PROCÉDÉ DE RÉGULATION ASSOCIÉ.
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Kühlkreislauf-Anordnung, mit einer Anzahl nebeneinander angeordneter Gestellrahmen (30; 302, 304, 306); einem aus Doppelbodenelementen (32; 320, 322, 324, 326, 328; 402, 406) auf einem Rohboden (300) aufgebauten Doppelboden, auf dem die Gestellrahmen (30; 302, 304, 306) aufgestellt sind; zu kühlenden elektrischen oder elektronischen Bauteilen, die in den Gestellrahmen (30; 302, 304, 306) untergebracht sind; und einem Kühlsystem, dessen Komponenten im Doppelboden untergebracht sind, wobei das Kühlsystem Lüfter (408) umfasst, die parallel geschaltet sind und gekühlte Luft aus dem Doppelboden vor die nebeneinander angeordneten Gestellrahmen (30; 302, 304, 306) blasen. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Regeln einer derartigen Kühlkreislauf-Anordnung.
(EN)The invention relates to a cooling circuit system comprising a plurality of juxtaposed racks (30; 302, 304, 306); a double bottom consisting of double bottom elements (32; 320, 322, 324, 326, 328; 402, 406) mounted on a base bottom (300), on which double bottom the racks (30; 302, 304, 306) are mounted; electric or electronic components to be cooled, which components are accommodated in the racks (30; 302, 304, 306); and a cooling system, the components of which are accommodated in the double bottom. The cooling system comprises blowers (408) that are connected in parallel and that blow cooled air from the double bottom towards the juxtaposed racks (30; 302, 304, 306). The invention further relates to a method for controlling said cooling circuit system.
(FR)L'invention concerne un agencement de circuit de refroidissement comprenant un certain nombre de baies (30; 302, 304, 306) adjacentes, un double fond formé sur un fond brut (300), constitué d'éléments de double fond (32; 320, 322, 324, 326, 328; 402, 406), sur lequel sont posées les baies (30; 302, 304, 306), des composants électriques ou électroniques à refroidir qui sont rangés dans les baies (30; 302, 304, 306), et un système de refroidissement dont les composants sont logés dans le double fond, et qui comprend des ventilateurs (408) qui sont montés en parallèle et qui soufflent de l'air refroidi devant les baies (30; 302, 304, 306) adjacentes, à partir du double fond. L'invention concerne également un procédé de régulation d'un tel agencement de circuit de refroidissement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)