WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056765) STEERING SHAFT BEARING UNIT FOR ROTATABLY MOUNTING A STEERING SHAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056765    International Application No.:    PCT/EP2012/003719
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 05.09.2012
IPC:
B62D 1/16 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Essanestrasse 10 FL-9492 Eschen (LI) (For All Designated States Except US).
SCHNITZER, Rony [LI/LI]; (LI) (For US Only)
Inventors: SCHNITZER, Rony; (LI)
Agent: HOFMANN, Ralf; Hofmann & Fechner Hörnlingerstrasse 3 P.O. Box 50 A-6830 Rankweil (AT)
Priority Data:
10 2011 054 598.0 19.10.2011 DE
Title (DE) LENKSPINDELLAGEREINHEIT ZUR DREHBAREN LAGERUNG EINER LENKSPINDEL
(EN) STEERING SHAFT BEARING UNIT FOR ROTATABLY MOUNTING A STEERING SHAFT
(FR) UNITÉ PALIER D'ARBRE DE DIRECTION POUR LE LOGEMENT ROTATIF D'UN ARBRE DE DIRECTION
Abstract: front page image
(DE)Lenkspindellagereinheit (1) zur drehbaren Lagerung einer Lenkspindel (2) einer Lenksäule (3) für ein Kraftfahrzeug, wobei die Lenkspindellagereinheit (1) zumindest einen umfangsgeschlossenen Bereich (5) zur Aufnahme zumindest eines Lagers zur drehbaren Lagerung der Lenkspindel (2) und zumindest einen Befestigungsbereich (6) zur Befestigung der Lenkspindellagereinheit (1) an einem Konsolenteil (7) der Lenksäule (3) aufweist, wobei im Befestigungsbereich (6) zumindest eine Durchführöffnung (12), insbesondere zwei Durchführöffnungen (12), zum Hindurchführen eines Spannbolzens (13) der Lenksäule (3) angeordnet ist bzw. sind, wobei der Befestigungsbereich (6) und der umfangsgeschlossene Bereich (5) als zunächst separate und dann miteinander, vorzugsweise direkt, verbundene, vorzugsweise verschweißte, Bauteile ausgebildet sind.
(EN)Disclosed is a steering shaft bearing unit (1) for rotatably mounting a steering shaft (2) of a steering column (3) for a motor vehicle. Said steering shaft bearing unit (1) includes at least one circumferentially closed region (5) for accommodating at least one bearing for rotatably mounting the steering shaft (2) as well as at least one securing region (6) for securing the steering shaft bearing unit (1) to a console part (7) of the steering column (3). At least one through-hole (12), in particular two through-holes (12), for guiding a clamping bolt (13) of the steering column (3) therethrough is/are arranged in the securing region (6). The securing region (6) and the circumferentially closed region (5) are designed as separate parts that are then preferably directly interconnected, preferably welded together.
(FR)Unité palier d'arbre de direction (1) destinée au logement rotatif d'un arbre de direction (2) d'une colonne de direction (3) sur un véhicule à moteur. L'unité palier d'arbre de direction (1) présente au moins une zone (5) fermée sur sa périphérie pour recevoir au moins un palier destiné au logement rotatif de l'arbre de direction (2) et au moins une zone de fixation (6) pour la fixation de l'unité palier d'arbre de direction (1) sur une partie console (7) de la colonne de direction (3). Au moins une ouverture de passage (12), notamment deux ouvertures de passage (12) sont ménagées dans la zone de fixation (6) pour la traversée d'une goupille de serrage (13) de la colonne de direction (3). La zone de fixation (6) et la zone (5) fermée sur sa périphérie sont des éléments qui sont d'abord séparés, puis reliés l'un à l'autre, de préférence directement, et de préférence par soudure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)