WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056728) LINEAR GUIDEWAY ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056728    International Application No.:    PCT/EP2011/068120
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 17.10.2011
IPC:
F16C 29/04 (2006.01), F16C 29/12 (2006.01)
Applicants: NTN-SNR ROULEMENTS [FR/--]; 1 rue des Usines F-74000 Annecy (FR) (For All Designated States Except US).
GROTE, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GROTE, Detlef; (DE)
Agent: DE LAMBILLY, Marie-Pierre; Novagraaf Technologies 122 rue Edouard Vaillant F-92593 Levallois Perret Cedex (FR)
Priority Data:
Title (EN) LINEAR GUIDEWAY ARRANGEMENT
(FR) STRUCTURE DE GUIDAGE LINÉAIRE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a linear guideway arrangement (10) comprising: two pairs of guide rods (18, 20) for guiding a carriage (28). Each one of the pairs of guide rods (18, 20) comprises a first guide rod (18) and a second guide rod (20) parallel to a translation axis (22) of the linear guideway arrangement (10) and spaced apart from the first and second guide rods (18, 20) of the other one of the two pairs of guide rods in a first transverse direction perpendicular to the translation axis. The carriage (28) comprises a central part (30) and at least two legs (32) spaced apart from one another in the first transverse direction, each of the two legs (32) corresponding to one of the two pairs of guide rods (18, 20), each of the two legs (32) comprising at least one set (34) of first rollers comprising at least one first roller (34.1, 34.2) rolling on the first of guide rod (18) of the corresponding pair of guide rods (18, 20) and rotating about a first rotation axis (36.1, 36.2) fixed relative to the carriage (28) and perpendicular to the translation axis (22). Each of the two legs (32) is provided with at least one rolling shoe (40) comprising with at least one set (42) of second rollers comprising at least one second roller (42.1, 42.2) rolling on the second rod (20) of the corresponding pair of rods (18, 20) and rotating about a second rotation axis (44.1, 44.2) fixed relative to the rolling shoe (40) and perpendicular to the translation axis (22), the rolling shoe (40) of each of the two legs (32) being moveable with respect to the carriage (28) in a protruding direction perpendicular to the translation axis (22) towards the second guide rod (20) of the corresponding pair of guide rods (18, 20) between a retracted and a protruding positions. The arrangement is further provided with releasable fastening means (48) for releasably fastening the rolling shoe (40) of each of the two legs (32) relative to the carriage (28) in any intermediate position between the retracted and protruding positions.
(FR)L'invention concerne une structure de guidage linéaire (10) comprenant deux paires de barres guides (18, 20) servant à guider un chariot (28). Chacune des paires de barres guides (18, 20) comprend une première barre guide (18) et une seconde barre guide (20) parallèles à un axe de translation (22) de la structure de guidage linéaire (10) et espacées des première et seconde barres guides (18, 20) de l'autre des deux paires de barres guides dans une première direction transversale perpendiculaire à l'axe de translation. Le chariot (28) comprend une partie centrale (30) et au moins deux jambes (32) espacées l'une de l'autre dans la première direction transversale, chacune des deux jambes (32) correspondant à l'une des deux paires de barres guides (18, 20), chacune des deux jambes (32) comprenant au moins un jeu (34) de premiers galets comprenant au moins un premier galet (34.1, 34.2) qui roule sur la première des barres guides (18) de la paire correspondante de barres guides (18, 20) et qui tourne autour d'un premier axe de rotation (36.1, 36.2) fixe par rapport au chariot (28) et perpendiculaire à l'axe de translation (22). Chacune des deux jambes (32) est munie d'au moins un sabot roulant (40) qui comprend au moins un jeu (42) de seconds galets comprenant au moins un second galet (42.1, 42.2) qui roule sur la deuxième barre (20) de la paire correspondante de barres (18, 20) et qui tourne autour d'un second axe de rotation (44.1, 44.2) qui est fixe par rapport au sabot roulant (40) et perpendiculaire à l'axe de translation (22), le sabot roulant (40) de chacune des deux jambes (32) étant mobile par rapport au chariot (28) dans une direction de saillie perpendiculaire à l'axe de translation (22) en direction de la seconde barre guide (20) de la paire correspondante de barres guides (18, 20), entre une position rétractée et une position en saillie. La structure est en outre munie de moyens de fixation desserrables (48) servant à fixer le sabot roulant (40) de chacune des deux jambes (32) de façon amovible par rapport au chariot (28) dans n'importe quelle position intermédiaire entre la position rétractée et la position en saillie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)