WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056717) ANTI-THEFT DEVICE ("VOLTUS") WHICH EMITS AN ALARM AND DELIVERS AN ELECTRIC SHOCK, FOR BAGS, WALLETS, BRIEFCASES AND SIMILAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056717    International Application No.:    PCT/DO2012/000002
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 10.10.2012
IPC:
A45C 13/24 (2006.01)
Applicants: ESPAILLAT MOSCOSO, Emilia Anagie [DO/DO]; (DO).
LEDESMA PUMAROL, Esther Carolina [DO/DO]; (DO).
CRUZ MONTERO, Zinnia Fanny [DO/DO]; (DO)
Inventors: ESPAILLAT MOSCOSO, Emilia Anagie; (DO).
LEDESMA PUMAROL, Esther Carolina; (DO).
CRUZ MONTERO, Zinnia Fanny; (DO)
Priority Data:
U2011-0311 10.10.2011 DO
Title (EN) ANTI-THEFT DEVICE ("VOLTUS") WHICH EMITS AN ALARM AND DELIVERS AN ELECTRIC SHOCK, FOR BAGS, WALLETS, BRIEFCASES AND SIMILAR
(ES) "VOLTUS" (DISPOSITIVO ANTIRROBO CON ALARMA Y ELECTROSHOCK PARA BOLSOS, CARTERAS, BULTOS Y SIMILARES)
(FR) "VOLTUS" (DISPOSITIF ANTIVOL DOTÉ D'UNE ALARME ET D'UN ÉLECTROCHOC POUR SACS, PORTEFEUILLES, SACOCHES ET SIMILAIRES)
Abstract: front page image
(EN)The electric device has been created to prevent briefcases and wallets from being stolen both in the case of violent robberies and in the case of non-violent robberies where the owner is distracted by the thief. The device comprises two interconnected parts, namely a receiver and a transmitter. The first part, or the receiver, takes the form of an inner bag for wallets and briefcases, which can have different sizes depending on the briefcase/wallet to be protected, in order to protect the objects normally contained therein. The second part, or the transmitter, is affixed to a device carried by the user, allows the first device to be activated after it has been stolen and can be worn in different ways by the user (e.g. watch, belt buckle, collar, etc.). The device is activated automatically, beginning with the activation of an immediate alarm once a specified distance between one device and the other has been exceeded. Next, while the alarm is still active and after a specified period of time has lapsed, intermittent electric shocks are delivered, said shocks stopping once the two devices are within the specified deactivation range.
(ES)El dispositivo eléctrico referido ha sido creado para evitar la sustracción de bultos y carteras, tanto de forma violenta como por distracción de la víctima, por parte del delincuente. Este cuenta con dos partes un receptor y un transmisor relacionados entre sí; la primera parte o receptor atiende a la forma estructural de un bolso interior para carteras o bultos que se acoplara a distintos tamaños según el bulto/cartera que se desee proteger, teniendo la función de preservar los objetos usualmente contenidos en los bultos o carteras; la segunda parte o transmisor atiende a un dispositivo portado por el usuario, el cual permitirá la activación del primer dispositivo en cuanto sea sustraído por el delincuente, y que está previsto para ser portado de diversas formas por el usuario (ej. : reloj, hebilla de correa, collar, etc.). La activación del dispositivo será automática, iniciando con la activación de una alarma inmediata al sobrepasar una distancia especificada entre un dispositivo y otro, luego de la alarma y un tiempo especificado, mientras la alarma sigue activa, se emitirán choques eléctricos intermitentes que cesaran al entrar los dos dispositivos dentro del rango de distancia especificado para la desactivación.
(FR)L'invention concerne un dispositif électrique conçu pour empêcher le vol de sacoches et de portefeuilles par un délinquant, que ce soit par agression ou par distraction de la victime. Il est composé de deux parties, un récepteur et un émetteur reliés entre eux; la première partie ou récepteur présente la forme structurale d'une poche intérieure pour portefeuilles ou sacoches qui s'adapte à diverses tailles en fonction de la sacoche/du portefeuille que l'on souhaite protéger, et qui protège les objets habituellement contenus dans les sacoches ou portefeuilles; la seconde partie ou émetteur qui est un dispositif porté par l'utilisateur, qui permet d'activer le premier dispositif lorsqu'il est dérobé par le délinquant et qui est conçu pour être porté de différentes façons par l'utilisateur (par exemple : montre, boucle de ceinture, collier, etc.). L'activation du dispositif est automatique, provoquant l'activation d'une alarme immédiate lorsqu'une certaine distance est franchie entre un dispositif et l'autre, puis après l'alarme et un certain temps, alors que l'alarme reste active, des chocs électriques intermittents seront émis et s'arrêteront lorsque les deux dispositifs se trouveront à une certaine distance l'un de l'autre permettant la désactivation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)