WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056707) METHOD FOR PRODUCING BLADE- OR LASER-INDUCED WEAK POINTS OF LEATHER SKIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056707    International Application No.:    PCT/DE2012/200063
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 17.09.2012
IPC:
B23K 26/38 (2006.01), B23K 26/40 (2006.01), B23K 26/36 (2006.01), D04B 21/16 (2006.01), B60R 21/2165 (2011.01)
Applicants: DECOMA (GERMANY) GMBH [DE/DE]; Justus-von-Liebig Str. 5 66280 Sulzbach (DE)
Inventors: TOMAJ, Anton; (DE)
Agent: RAUSCH, Gabriele; Kurfürst-Eppstein-Ring 11 63877 Sailauf (DE)
Priority Data:
10 2011 116 010.1 17.10.2011 DE
10 2011 116 542.1 21.10.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON MESSER- ODER LASERSCHWÄCHUNGEN VON LEDERHÄUTUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING BLADE- OR LASER-INDUCED WEAK POINTS OF LEATHER SKIN
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'AFFAIBLISSEMENTS DANS DES PEAUX EN CUIR AU MOYEN D'UNE LAME OU D'UN LASER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer linienförmigen Schwächung in einem flächigen Dekormaterial (1), insbesondere in einem Lederstück oder einer Kunststoffhaut, mit einem entlang einer Bearbeitungsrichtung fortschreitenden punkt- oder fleckförmigen Einwirkungsbereich (2) eines Laserlichtstrahls (3) auf das Dekormaterial worin das Dekormaterial (1) im Einwirkungsbereich (2) quer zur Bearbeitungsrichtung angestellt wird, um links und rechts der durch die Bearbeitungsrichtung vorgegebenen Schwächungslinie ein unterschiedliches Schwächungstiefenprofil zu erhalten.
(EN)The invention relates to a method for producing a linear weak point in a flat decorative material (1), in particular in a piece of leather or a plastic skin, by means of a punctiform or spot-shaped active region (2) of a laser beam (3) directed at the decorative material, said region progressing along a machining direction. The decorative material (1) is set diagonally to the machining direction in the active region (2) in order to obtain a different weakness depth profile to the left and to the right of the weakness line specified by the machining direction.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un affaiblissement linéaire dans un matériau décoratif plat (1), en particulier dans une pièce de cuir ou une peau synthétique, selon lequel le matériau décoratif est affaibli dans une zone d'impact (2) d'un rayon laser (3) en forme de point ou de tache progressant dans une direction de travail, le matériau décoratif (1) étant retenu dans la zone d'impact (2) transversalement à la direction de travail afin d'obtenir un profil de profondeur d'affaiblissement différent à droite et à gauche de la ligne d'affaiblissement prédéfinie par la direction de travail.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)