WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056706) OSCILLATING SYSTEM FOR MECHANICAL CLOCK MOVEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056706    International Application No.:    PCT/DE2012/100327
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 19.10.2012
IPC:
G04B 17/06 (2006.01)
Applicants: DAMASKO, Christoph [DE/DE]; (DE)
Inventors: MÄNNICKE, Stefan; (DE)
Agent: REICHERT & KOLLEGEN; Bismarckplatz 8 93047 Regensburg (DE)
Priority Data:
10 2012 100 817.5 01.02.2012 DE
10 2011 055 069.0 04.11.2011 DE
10 2011 116 567.7 21.10.2011 DE
10 2011 055 637.0 23.11.2011 DE
20 2012 103 893.5 11.10.2012 DE
10 2012 100 280.0 13.01.2012 DE
Title (DE) SCHWINGSYSTEM FÜR MECHANISCHE UHRWERKE
(EN) OSCILLATING SYSTEM FOR MECHANICAL CLOCK MOVEMENTS
(FR) SYSTÈME OSCILLANT POUR MOUVEMENTS DE MONTRE MÉCANIQUES
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Schwingsystem für mechanische Uhrwerke aufweisend einen Schwingkörper (2), eine um eine Achse UA schwenkbar gelagerte Unruhwelle (3) und eine Spiralfeder (4) mit einer Gesamtfederlänge LE, wobei sich die Gesamtfederlänge LE aus einem inneren Schwingungsbereich mit einer Schwingungsfederlänge LA und einem äußeren Stabilisierungsbereich mit einer Stabilisierungsfederlänge LS zusammensetzt. Die Spiralfeder (4) ist mit einem Spiralfederbefestigungsabschnitt (4.1) mit der Unruhwelle (3) verbunden und umschließt die Unruhwelle (3). Die Spiralfeder (4) ist im äußeren Stabilisierungsbereich an einem Federhaltepunkt (13) gehalten oder eingespannt, wobei sich die Gesamtfederlänge LE von dem inneren Ende (12) des Schwingungsbereichs bis zu dem äußeren Federhaltepunkt (13) erstreckt. Die Spiralfeder (4) weist in ihrem inneren Schwingungsbereich parallel zu der mit der Achse UA der Unruhwelle zusammenfallenden Achse der Spiralfeder eine durchschnittliche Höhe hsc und radial zur Achse der Spiralfeder eine durchschnittliche Breite bsc auf. Die Spiralfeder (4) weist im äußeren Stabilisierungsbereich parallel zur Achse der Spiralfeder eine durchschnittliche Höhe hst auf, die zumindest 1 % geringer ist als die durchschnittliche Höhe hsc im inneren Schwingungsbereich. Außerdem weist die Spiralfeder (4) im äußeren Stabilisierungsbereich radial zur Achse der Spiralfeder eine durchschnittliche Breite bst aufweist, die zumindest 1 % größer ist als die durchschnittliche Breite bsc im inneren Schwingungsbereich.
(EN)The invention relates to an oscillating system for mechanical clock movements, comprising an oscillating body (2), a balance staff (3) mounted pivotably about an axis UA, and a spiral spring (4) having an overall spring length LE, wherein the overall spring length LE is made up of an inner oscillation region having an oscillating spring length LA and an outer stabilisation region having a stabilising spring length LS. The spiral spring (4) is connected by a spiral spring fastening portion (4.1) to the balance staff (3) and surrounds the balance staff (3). The spiral spring (4) is retained or gripped in the outer stabilisation region on a spring retaining point (13), wherein the overall spring length LE extends from the inner end (12) of the oscillation region to the outer spring retaining point (13). In the inner oscillation region, the spiral spring (4) has an average height hsc parallel to the axis of the spiral spring, which axis coincides with the axis UA of the balance staff, and has an average width bsc radially with respect to the axis of the spiral spring. In the outer stabilisation region, the spiral spring (4) has, parallel to the axis of the spiral spring, an average height hst that is at least 1 % less than the average height hsc in the inner oscillation region. Moreover, in the outer stabilisation region the spiral spring (4) has, radially with respect to the axis of the spiral spring, an average width bst that is at least 1 % greater than the average width bsc in the inner oscillation region.
(FR)L'invention concerne un système oscillant pour des mouvements de montre mécaniques, comprenant un corps oscillant (2), un axe de balancier (3) monté pivotant autour d'un axe UA et un spiral (4) possédant une longueur totale de ressort LE qui se compose d'une zone d'oscillation intérieure présentant une longueur de ressort d'oscillation LA et d'une zone de stabilisation extérieure présentant une longueur de ressort de stabilisation LS. Le spiral (4) est raccordé à l'axe de balancier (3) par un partie de fixation de spiral (4.1) et entoure l'axe de balancier (3). Le spiral (4) est maintenu ou serré dans la zone de stabilisation extérieure en un point de maintien de ressort (13), la longueur totale de ressort LE s'étendant de l'extrémité intérieure (12) de la zone d'oscillation jusqu'au point de maintien de ressort extérieur (13). Le spiral (4) présente dans sa zone d'oscillation intérieure, parallèlement à l'axe du spiral coïncidant avec l'axe UA de l'axe de balancier, une hauteur moyenne hsc et, radialement à l'axe du spiral, une largeur moyenne bsc. Le spiral (4) présente dans la zone de stabilisation extérieure, parallèlement à l'axe du spiral, une hauteur moyenne hst inférieure d'au moins 1 % à la hauteur moyenne hsc dans la zone d'oscillation intérieure. Le spiral (4) présente en outre dans la zone de stabilisation extérieure, radialement à l'axe du spiral, une largeur moyenne bst supérieure d'au moins 1 % à la largeur moyenne bsc dans la zone d'oscillation intérieure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)