WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056665) A VISION FIELD EXPANSION DEVICE FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056665    International Application No.:    PCT/CN2012/083179
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 19.10.2012
IPC:
B60R 1/08 (2006.01), G02B 3/08 (2006.01), G02B 5/04 (2006.01), B60J 1/00 (2006.01)
Applicants: YANG, Xuebin [CN/CN]; (CN)
Inventors: YANG, Xuebin; (CN)
Agent: KEYCOM PARTNERS, P.C.; A-303 Peony Science & Technology Building No.2 Huayuan Road, Haidian District Beijing 100191 (CN)
Priority Data:
201110322356.3 21.10.2011 CN
Title (EN) A VISION FIELD EXPANSION DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ÉLARGISSEMENT DE CHAMP DE VISION POUR VÉHICULE
(ZH) 一种扩展视野的车用装备
Abstract: front page image
(EN)A vision field expansion device for a vehicle. The vision field expansion device for a vehicle is made of a transparent material. One side of the device is a flat surface or a curved surface, and the other side is of a concave and/or convex multiple faceted structure formed by grooves. None or any part of the facet surface forming the protruding angles on the multiple faceted structure is perpendicular to the flat surface or the curved surface. The vision field expansion device for a vehicle is integrated into or directly applied onto the windshield glass or window glass to expand the vision field of the driver, such that the driver can clearly see the situation in front of and at the back of the vehicle during vehicle reversing and starting. The device better eliminates blind spots, and is low in cost, easy to manufacture, and convenient to install.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'élargissement de champ de vision pour un véhicule. Le dispositif d'élargissement de champ de vision pour un véhicule est composé d'un matériau transparent. Un côté du dispositif est une surface plane ou une surface incurvée et l'autre côté présente une structure à multiples facettes concave et/ou convexe formée par des rainures. Aucune partie, ou une quelconque partie, de la surface de facette formant les angles saillants sur la structure à multiples facettes est perpendiculaire à la surface plane ou à la surface incurvée. Le dispositif d'élargissement de champ de vision pour un véhicule est intégré ou est directement appliqué à la vitre du pare-brise ou de la fenêtre pour élargir le champ de vision du conducteur, de sorte que le conducteur puisse voir nettement la situation à l'avant et à l'arrière du véhicule pendant la marche arrière et le démarrage du véhicule. Le dispositif permet de mieux éliminer les zones de non visibilité, présente de faibles coûts, est facile à fabriquer et pratique à installer.
(ZH)一种扩展视野的车用装置,所述扩展视野的车用装置采用透明材料制成,所述装置的一面呈平面或曲面、另一面为由沟槽形成的凹形和/或凸形的多棱面结构,所述多棱面上构成每个棱角的部分或全部棱面不与平面或曲面垂直。所述扩展视野的车用装置与挡风玻璃或者车窗玻璃融为一体或直接贴附在挡风玻璃或者车窗玻璃上,以扩大驾驶员的观察视野,使驾驶员在倒车或启动时可以清楚地看到车后或车前的情况。其消除盲区效果更好,且成本低廉、易于制作、安装方便。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)