WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056480) DOUBLE-SIDED MOP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056480    International Application No.:    PCT/CN2011/081839
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 05.11.2011
IPC:
A47L 13/24 (2006.01)
Applicants: LIN, Pao Ming [CN/CN]; (CN)
Inventors: LIN, Pao Ming; (CN)
Agent: PEKSUNG INTELLECTUAL PROPERTY LTD.; 908 Shining Tower 35 Xueyuan Road, Haidian District Beijing 100191 (CN)
Priority Data:
201120402295.7  20.10.2011 CN
Title (EN) DOUBLE-SIDED MOP
(FR) BALAI À FRANGES À DEUX FACES
(ZH) 双面拖把
Abstract: front page image
(EN)A double-sided mop comprises a mop head (1), a grip (4), T-shaped steel (2), and a connecting tube (3). Two opposite ends of the T-shaped steel (2) are arranged in T-shaped steel shaft holes (11) at two sides of a central notch (6) of the double-sided mop head (1). The double-sided mop head (1) rotates with the two opposite ends of the T-shaped steel (2) as a rotation axis. The connecting tube (3) is connected to a third end other than the two opposite ends. The grip (4) is connected to the connecting tube (3). The T-shaped steel (2) can rotate at the central notch (6) of the mop head (1) so that two mopping surfaces of the mop head (1) are used in alternation. During operation, mop cloth (18) simply needs to be adhered to the two mopping surfaces (A1, A2) of the mop head (1), so as to reduce the replacing and washing times of the mop cloth, thereby saving time and improving cleaning efficiency.
(FR)La présente invention se rapporte à un balai à franges à deux faces qui comprend une tête de balai à franges (1), une prise (4), un élément en acier en forme de T (2) ainsi qu'un tube de raccordement (3). Deux extrémités opposées de l'élément en acier en forme de T (2) sont agencées dans des trous d'arbre (11) d'élément en acier en forme de T au niveau de deux côtés d'une encoche centrale (6) de la tête de balai à franges à deux faces (1). La tête de balai à franges à deux faces (1) tourne avec les deux extrémités opposées de l'élément en acier en forme de T (2) comme axe de rotation. Le tube de raccordement (3) est raccordé à une troisième extrémité qui est différente des deux extrémités opposées. La prise (4) est raccordée au tube de raccordement (3). L'élément en acier en forme de T (2) peut tourner au niveau de l'encoche centrale (6) de la tête de balai à franges (1) de telle sorte que deux surfaces de lavage de la tête de balai à franges (1) soient utilisées en alternance. Pendant l'utilisation, le tissu de balai à franges (18) doit simplement être fixé aux deux surfaces de lavage (A1, A2) de la tête de balai à franges (1), ce qui permet de réduire les temps de remplacement et de lavage du tissu de balai à franges, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité de nettoyage.
(ZH)一种双面拖把,包含一拖把头(1)、一握杆(4)、一T形钢(2)及一连接管(3)。T形钢(2)的相对两端设置在双面拖把头(1)的一中央缺口(6)的两侧的T形钢轴洞(11)内。双面拖把头(1)以T形钢(2)的相对两端为旋转轴而转动,而连接管(3)连接T形钢(2)的相异于相对两端的第三端,握杆(4)则连接于连接管(3)。T形钢(2)可在拖把头(1)的中央缺口(6)转动而使拖把头(1)能以两个拖把面换面使用,操作时只要简单黏贴拖把布(18)于拖把头(1)的两个拖地面(A1,A2)上就可使用,由此减少拖地时换拖把布次数与洗拖把布次数,达到节省时间并增加清洁效率的目的。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)