WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056449) TUBE-IN-TUBE PACKAGE HEADER AND TUBE-IN-TUBE ENERGY-SAVING LAMP ASSEMBLED AND DISASSEMBLED EASILY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056449    International Application No.:    PCT/CN2011/081031
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 20.10.2011
IPC:
H01R 33/08 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), F21V 23/06 (2006.01), F21V 23/04 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: PENG, Junzhong [CN/CN]; (CN)
Inventors: PENG, Junzhong; (CN)
Agent: GUANGZHOU SCIHEAD PATENT AGENT CO., LTD.; Room 1508, Huihua Commercial & Trade Building No. 80, XianLie Zhong Road, Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Priority Data:
Title (EN) TUBE-IN-TUBE PACKAGE HEADER AND TUBE-IN-TUBE ENERGY-SAVING LAMP ASSEMBLED AND DISASSEMBLED EASILY
(FR) EMBASE DE CONDITIONNEMENT PAR EMBOÎTAGE DE TUBES ET LAMPE À BASSE CONSOMMATION À EMBOÎTAGE DE TUBES FACILEMENT ASSEMBLÉE ET DÉSASSEMBLÉE
(ZH) 管中管封装头及简易装拆的管中管节能灯
Abstract: front page image
(EN)A tube-in-tube package header (100) comprises a package cover (20), a package header body (10) and a lamp tube socket (30) with a rotary body (31). An accommodating cavity (11) is provided at the front end of the package header body (10). An insertion wall (13), located in the accommodating cavity (11), protrudes from the front end of the package header body (10) and has a wire arrangement cavity (13a). The wire arrangement cavity (13a) runs through the front and rear ends of the package header body (10), and is in communication with the accommodating cavity (11). An end, away from the wire arrangement cavity (13a), of the insertion wall (13) further has a buckling portion (13b). The rear end of the package header body (10) and the front end of the package cover (20) are connected in a separable manner. The rear end of the package cover (20) has external plug terminals (21a, 21b). The lamp tube socket (30) is accommodated in the accommodating cavity (11), and the axis of the rotary body (31) is deviated from the axis of the package header body (10). The insertion wall (13) is inserted in an external tube (230). The buckling portion (13b) is fastened with the external tube (230) through buckling. A lamp tube (210) is inserted in the rotary body (31). The lamp tube (210) is rotated so that the lamp tube (210) electrically contacts the lamp tube socket (30), making it easy to assemble and disassemble a tube-in-tube energy-saving lamp (200) provided with the tube-in-tube package header (100) of the present invention, and contributing to high space utilization.
(FR)La présente invention se rapporte à une embase de conditionnement par emboîtage de tubes (100) qui comprend un couvercle de conditionnement (20), un corps d'embase de conditionnement (10) et une douille de tube de lampe (30) dotée d'un corps rotatif (31). Une cavité de réception (11) est agencée au niveau de l'extrémité avant du corps d'embase de conditionnement (10). Une paroi d'insertion (13), agencée dans la cavité de réception (11), fait saillie depuis l'extrémité avant du corps d'embase de conditionnement (10) et présente une cavité d'agencement de fil (13a). La cavité d'agencement de fil (13a) passe à travers les extrémités avant et arrière du corps d'embase de conditionnement (10) et est en communication avec la cavité de réception (11). Une extrémité, située loin de la cavité d'agencement de fil (13a) de la paroi d'insertion (13) comprend en outre une partie qui se déforme (13b). L'extrémité arrière du corps d'embase de conditionnement (10) et l'extrémité avant du couvercle de conditionnement (20) sont raccordées de manière à pouvoir être séparés. L'extrémité arrière du couvercle de conditionnement (20) comprend des bornes de prise externes (21a, 21b). La douille de tube de lampe (30) est reçue dans la cavité de réception (11) et l'axe du corps rotatif (31) est écarté de l'axe du corps d'embase de conditionnement (10). La paroi d'insertion (13) est insérée dans un tube externe (230). La partie qui se déforme (13b) est fixée au tube externe (230) au moyen d'une déformation. Un tube de lampe (210) est inséré dans le corps rotatif (31). Le tube de lampe (210) est tourné de telle sorte que le tube de lampe (210) vienne électriquement en contact avec la douille de tube de lampe (30), ce qui permet d'assembler et de désassembler facilement une lampe à basse consommation à emboîtage de tubes (200) pourvue de l'embase de conditionnement par emboîtage de tubes (100) selon la présente invention, et de rentabiliser fortement l'espace.
(ZH)一种管中管封装头(100),包括封装盖(20)、封装头本体(10)及具有旋转体(31)的灯管插座(30)。封装头本体(10)前端开设有收容腔(11),封装头本体(10)的前端还凸伸出位于收容腔(11)内并具有排线腔(13a)的插接壁(13),排线腔(13a)贯穿封装头本体(10)的前后端并与收容腔(11)连通,插接壁(13)的远离排线腔(13a)的一端还具有扣合部(13b),封装头本体(10)的后端与封装盖(20)的前端呈可拆卸的连接,封装盖(20)的后端具有外插端子(21a,21b),灯管插座(30)收容于收容腔(11)并使旋转体(31)的轴心偏离封装头本体(10)的轴心,插接壁(13)插于外管(230)内,扣合部(13b)与外管(230)相扣合固定,灯管(210)插于旋转体(31)内,旋转灯管(210)使灯管(210)与灯管插座(30)电性接触,使安装有本发明管中管封装头(100)的管中管节能灯(200)的整体装拆简单容易和空间利用率高。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)