WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056430) DEVICE FOR INSTALLING STEEL WIRE ROPE AND CONSTRUCTION VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056430    International Application No.:    PCT/CN2011/080960
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 18.10.2011
IPC:
B66D 1/50 (2006.01), B21C 47/04 (2006.01)
Applicants: ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; NO.361 Yinpen South Road, Yuelu District Changsha, Hunan 410013 (CN) (For All Designated States Except US).
HUNAN ZOOMLION SPECIAL VEHICLE CO., LTD [CN/CN]; Guanxi Town, Dingcheng District Changde, Hunan 415106 (CN) (For All Designated States Except US).
GAO, Chao [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: GAO, Chao; (CN)
Agent: RUNPING & PARTNERS; Suite 515, Yingu Mansion No. 9 Beisihuanxilu, Haidian District Beijing 100190 (CN)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR INSTALLING STEEL WIRE ROPE AND CONSTRUCTION VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR INSTALLER UN CÂBLE DE FILS D'ACIER ET ENGIN DE TRAVAUX PUBLICS
(ZH) 用于安装钢丝绳的设备和工程车辆
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is equipment for installing steel wire rope. The equipment comprises a steel wire rope supply device (10) having a first winding drum (11) and a steel wire rope receiving device (20) having a second winding drum (21), wherein the first winding drum (11) is connected to the second winding drum (21) via a steel wire rope (30), and the second winding drum (21) drives the synchronous rotation of the first winding drum (11) via the steel wire rope (30) thus winding the steel wire rope (30). The steel wire rope supply device (10) comprises a hydraulic system (40), wherein the rotation of the first winding drum (11) undergoes drag exerted by the hydraulic system (40), making the steel wire rope (30) undergo a certain tension force. Further disclosed is a construction vehicle. The equipment can conveniently install steel wire rope onto the steel wire rope receiving device and exert a certain tension force on the steel wire rope, lengthening the service life of the steel wire rope. The equipment is highly automated and easy to operate and control.
(FR)L'invention porte sur un équipement pour installer un câble de fils d'acier. L'équipement comprend un dispositif d'amenée de câble de fils d'acier (10) ayant un premier tambour d'enroulement (11) et un dispositif de réception de câble de fils d'acier (20) ayant un second tambour d'enroulement (21), le premier tambour d'enroulement (11) étant relié au second tambour d'enroulement (21) par l'intermédiaire d'un câble de fils d'acier (30), et le second tambour d'enroulement (21) entraînant en rotation synchrone le premier tambour d'enroulement (11) par l'intermédiaire du câble de fils d'acier (30) de façon à enrouler ainsi le câble de fils d'acier (30). Le dispositif d'amenée de câble de fils d'acier (10) comprend un système hydraulique (40), la rotation du premier tambour d'enroulement (11) étant soumise à une résistance exercée par le système hydraulique (40), qui fait subir au câble de fils d'acier (30) une certaine force de tension. L'invention porte également sur un engin de travaux publics. L'équipement peut permettre d'installer de façon appropriée un câble de fils d'acier sur le dispositif de réception de câble de fils d'acier et d'exercer une certaine force de tension sur le câble de fils d'acier, prolongeant la durée de vie du câble de fils d'acier. L'équipement est hautement automatisé et facile à actionner et à commander.
(ZH)本发明公开了一种用于安装钢丝绳的设备,该设备包括具有第一卷筒(11)的钢丝绳供给装置(10)和具有第二卷筒(21)的钢丝绳接收装置(20),所述第一卷筒(11)通过钢丝绳(30)与所述第二卷筒(21)连接,并且所述第二卷筒(21)通过所述钢丝绳(30)带动所述第一卷筒(11)同步转动而缠绕所述钢丝绳(30),其中,所述钢丝绳供给装置(10)包括液压系统(40),所述第一卷筒(11)的转动受到所述液压系统(40)施加的阻力而使得所述钢丝绳(30)受到一定的张紧力。本发明还公开了一种工程车辆。该设备能够将钢丝绳方便地安装在钢丝绳接收装置上,并且对钢丝绳施加一定的张紧力,延长钢丝绳的使用寿命,设备自动化程度高,容易操作控制。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)