WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056392) SUITCASE STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056392    International Application No.:    PCT/CN2011/001734
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 18.10.2011
Chapter 2 Demand Filed:    28.10.2011    
IPC:
A45C 7/00 (2006.01), A45C 13/06 (2006.01)
Applicants: VOYLUX COMPANY LIMITED [CN/CN]; Unit 206, Join-in Hang Sing Ctr., 71-75 Container Port Rd., Kwai Chung Hong Kong (CN) (For All Designated States Except US).
CHEN, Cheng-cheng [CN/CN]; (CN) (For US Only).
TSENG, Tzu-wei [CN/CN]; (CN) (For US Only).
HSIEH, Yi-Ju [CN/CN]; (CN) (For US Only).
LIN, Hung-Sheng [CN/CN]; (CN) (For US Only).
WONG, Wai-Ming [CN/CN]; (CN) (For US Only).
CHANG, Shao-Chun [CN/CN]; (CN) (For US Only).
WANG, Hao-I [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: CHEN, Cheng-cheng; (CN).
TSENG, Tzu-wei; (CN).
HSIEH, Yi-Ju; (CN).
LIN, Hung-Sheng; (CN).
WONG, Wai-Ming; (CN).
CHANG, Shao-Chun; (CN).
WANG, Hao-I; (CN)
Agent: LECOME INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Floor 16, Tower B of INDO Mansion No.48-Jia Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098 (CN)
Priority Data:
Title (EN) SUITCASE STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE VALISE
(ZH) 行李箱结构
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a structure of a suitcase (10), comprising a first case body (100) and a second case body (200), wherein one side of the first case body (100) has a first binding piece (120), the second case body (200) has a covering member (210) and a foldable member (220), with the foldable member (220) connected to the peripheral edge of the covering member (210); the foldable member (220) has respectively a second binding piece (221) and a third binding piece (222), with the second binding piece (221) being close to the first case body (100) and the third binding piece (222) being close to the covering member (210); and the first binding piece (120) is selectively connectable to the second binding piece (221) or the third binding piece (222) respectively, so as to have a use position and a collapsed storage position, thereby allowing the thickness of the suitcase (10) to be reduced for collapsed storage thereof.
(FR)L'invention porte sur une structure d'une valise (10), laquelle structure comprend un premier corps de boîtier (100) et un second corps de boîtier (200), un côté du premier corps de boîtier (100) ayant une première pièce de liaison (120), le second corps de boîtier (200) ayant un élément de revêtement (210) et un élément pliable (220), l'élément pliable (220) étant relié au bord périphérique de l'élément de revêtement (210); l'élément pliable (220) a, respectivement, une seconde pièce de liaison (221) et une troisième pièce de liaison (222), la seconde pièce de liaison (221) étant proche du premier corps de boîtier (100) et la troisième pièce de liaison (222) étant proche de l'élément de revêtement (210); et la première pièce de liaison (120) pouvant être reliée de façon sélective à la seconde pièce de liaison (221) ou à la troisième pièce de liaison (222), respectivement, de façon à avoir une position d'utilisation et une position de stockage repliée, de façon à permettre ainsi à l'épaisseur de la valise (10) d'être réduite pour un stockage replié de celle-ci.
(ZH)一种行李箱(10)结构,其包含一第一箱体(100)及一第二箱体(200)。其中,第一箱体(100)的一侧具有一第一结合件(120)。第二箱体(200)具有一罩覆构件(210)及一可折构件(220),可折构件(220)连接罩覆构件(210)的周缘,可折构件(220)分别具有一第二结合件(221)及一第三结合件(222),第二结合件(221)靠近第一箱体(100),以及第三结合件(222)靠近罩覆构件(210),而第一结合件(120)分别可选择地与第二结合件(221)或第三结合件(222)相结合而具有一使用位置及一收纳位置,进而让行李箱(10)的厚度缩小以便于被收纳。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)