WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056382) WIND TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056382    International Application No.:    PCT/CH2012/000221
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 27.09.2012
IPC:
F03D 3/06 (2006.01)
Applicants: ENVERGATE AG [--/CH]; Seestrasse 17 CH-9326 Horn (CH) (For All Designated States Except US).
BÜHLER, Roman [CH/CH]; (CH) (US only)
Inventors: BÜHLER, Roman; (CH)
Agent: RÖMPLER, Aldo; Brendenweg 11 Postfach 154 CH-9424 Rheineck (CH)
Priority Data:
1703/11 20.10.2011 CH
Title (DE) WINDTURBINE
(EN) WIND TURBINE
(FR) TURBINE ÉOLIENNE
Abstract: front page image
(DE)Die Windturbine weist eine Mehrzahl von um eine Rotationsachse (5) herum positionierten und entlang einer Umlaufbahn geführten, senkrecht angeordneten Flügelprofilen auf. Diese sind zum Verstellen des jeweiligen Anstellwinkels um je eine eigene Drehachse bewegbar, und zwar mittels je eines Gestänges (8). Dieses ist über je einen Arm (19) gelenkig mit mindestens einem Schwenkteil (21) einer Schwenkeinrichtung (18) verbunden, das um die Rotationsachse (5) der Windturbine rotierbar ist. Das Schwenkteil (21) ist, bezogen auf eine Waagerechten (H), durch Antriebe (26, 27) in zwei rechtwinklig zueinander liegenden Bewegungsachsen (23) neigbar. Die von einer Steuerung (37) aufgrund der Windrichtung (16) und Windgeschwindigkeit (15) regelbare Neigebewegung (29) mündet in einer linearen Bewegung (34) des Gestänges (8). Der Anstellwinkel der Flügelprofile wird dadurch sowohl im normalen.Betrieb als auch bei Sturmböen optimal eingestellt. Die Windturbine arbeitet dadurch sicher und mit einem hohen Wirkungsgrad.
(EN)The wind turbine comprises a plurality of vertically arranged wing profiles which are positioned around an axis of rotation (5) and guided along a path of revolution. To adjust the respective pitch angle, these profiles can be moved about in each case a dedicated axis of rotation, specifically by means of in each case a linkage (8). This linkage is connected in an articulated manner via in each case an arm (19) to at least one pivoting part (21) of a pivoting device (18), which pivoting part can be rotated about the axis of rotation (5) of the wind turbine. The pivoting part (21) can be tilted, relative to a horizontal (H), in two axes of movement (23) situated at right angles to one another by means of drives (26, 27). The tilting movement (29) which can be regulated by a control (37) on account of the wind direction (16) and wind speed (15) leads to a linear movement (34) of the linkage (8). The pitch angle of the wing profiles is consequently optimally set both in normal operation and during storm gusts. The wind turbine therefore operates securely and with a high degree of efficiency.
(FR)La turbine éolienne présente une pluralité de pales profilées positionnées verticalement autour d'un axe de rotation (5) et guidées le long d'une orbite. Pour ajuster son angle d'attaque, chacune de ces pales est mobile autour d'un axe de rotation propre, par l'intermédiaire d'une tringlerie (8). Celle-ci est reliée de manière articulée par un bras (19) à au moins une partie pivotante (21) d'un dispositif pivotant (18) qui peut tourner autour de l'axe de rotation (5) de la turbine éolienne. La partie pivotante (21) peut être inclinée par rapport à l'horizontale (H) au moyen d'entraînements (26, 27) dans deux axes de déplacement (23) orthogonaux l'un à l'autre. Le mouvement d'inclinaison (29) réglable par une commande (37) en fonction de la direction (16) et de la vitesse (15) du vent se traduit par un mouvement linéaire (34) de la tringlerie (8). Ceci permet d'ajuster de manière optimale l'angle d'attaque des pales profilées aussi bien en fonctionnement normal qu'en présence de violentes rafales. Grâce à cela, la turbine éolienne présente un fonctionnement sûr avec un rendement élevé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)