WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056291) LOCKING UNIT FOR A MOLDING CORE UNIT OF A MOLDING TOOL WITH MOLDING PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056291    International Application No.:    PCT/AT2012/050164
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 17.10.2012
IPC:
B29C 45/33 (2006.01), B29C 45/26 (2006.01)
Applicants: IFW MANFRED OTTE GMBH [AT/AT]; Pyhrnstraße 73 A-4563 Micheldorf (AT)
Inventors: DEMMEL, Andreas; (AT)
Agent: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Priority Data:
A 1526/2011 18.10.2011 AT
Title (DE) ARRETIEREINHEIT FÜR EINE FORMKERNEINHEIT EINES FORMWERKZEUGES MIT FORMTEILEN
(EN) LOCKING UNIT FOR A MOLDING CORE UNIT OF A MOLDING TOOL WITH MOLDING PARTS
(FR) DISPOSITIF D'ARRÊT POUR UN ENSEMBLE NOYAU DE MOULE D'UN OUTIL DE MOULAGE COMPRENANT DES PARTIES DE MOULE
Abstract: front page image
(DE)Offenbart wird eine Arretiereinheit (9) für eine Formkerneinheit (4) eines Formwerkzeuges (1) mit Formteilen (2, 3). Die Formkerneinheit ist zwischen einer Arbeitsstellung und einer Öffnungsstellung verstellbar geführt. Ein erstes Arretierelement (10) ist an einem Verriegelungshebel (13) einer Hebelanordnung (12) vorgesehen, welche Hebelanordnung weiters noch einen mit dem Verriegelungshebel (13) verbundenen Stellhebel (14) umfasst. Die Hebelanordnung ist um eine Schwenkachse (15) schwenkbar an einem der Formteile gelagert. Eine Stellanordnung (16) verschwenkt den Stellhebel und den damit verbundenen Verriegelungshebel bei Erreichen einer Zwischenstellung der Formkerneinheit von einer Freigabestellung hin in eine Arretierstellung. Beim Erreichen der Öffnungsstellung der Formkerneinheit liegt das erste Arretierelement an einem an der Formkerneinheit vorgesehenen zweiten Arretierelement an.
(EN)The invention relates to a locking unit (9) for a molding core unit (4) of a molding tool (1) with molding parts (2, 3). The molding core unit is guided in a movable manner between a working position and an open position. A first locking element (10) is provided on a locking lever (13) of a lever arrangement (12), said lever arrangement further comprising an adjusting lever (14) which is connected to the locking lever (13). The lever arrangement is mounted on one of the molding parts in a pivotal manner about a pivot axis (15). An adjusting arrangement (16) pivots the adjusting lever and the locking lever connected to said adjusting lever from a release position into a lock position when an intermediate position of the molding core unit is reached. When the open position of the molding core unit is reached, the first locking element rests against a second locking element provided on the molding core unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'arrêt (9) d'un ensemble noyau de moule (4) d'un outil de moulage (1) comprenant des parties de moule (2, 3). L'ensemble noyau de moule de moule est guidé de manière réglable entre une position de travail et une position d'ouverture. Un premier élément d'arrêt (10) est prévu sur un levier de verrouillage (13) d'un système de leviers (12) qui comprend en outre un levier de commande (14) relié au levier de verrouillage (13). Le système de leviers est supporté sur l'une des parties de moule de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (15). Un système de commande (16) fait pivoter le levier de commande et le levier de verrouillage relié à celui-ci lorsque l'ensemble noyau de moule atteint une position intermédiaire, passant d'une position de libération dans une position d'arrêt. Lorsque l'ensemble noyau de moule atteint la position d'ouverture, le premier élément d'arrêt s'ajuste sur un second élément d'arrêt prévu sur l'ensemble noyau de moule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)