WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013056280) ARRANGEMENT FOR FEEDING A WELDING WIRE TO A WELDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/056280    International Application No.:    PCT/AT2011/050021
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 21.10.2011
IPC:
B23K 9/133 (2006.01), B23K 9/12 (2006.01)
Applicants: PLASCH, Siegfried [AT/AT]; (AT)
Inventors: PLASCH, Siegfried; (AT)
Agent: JELL, Friedrich; Bismarckstraße 9 A-4020 Linz (AT)
Priority Data:
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN EINES SCHWEIßDRAHTS ZU EINER SCHWEIßEINRICHTUNG
(EN) ARRANGEMENT FOR FEEDING A WELDING WIRE TO A WELDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AMENAGE D'UN FIL DE SOUDAGE À UN DISPOSITIF DE SOUDAGE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Zuführen eines Schweißdrahts (2) zu einer Schweißeinrichtung (3) gezeigt, mit einem auf einer Schlittenführung (14) beweglich gelagerten Schlitten (5), mit einem auf einem Schlitten (5) vorgesehenen Vorschubantrieb (4) für eine Vorschubbewegung des Schweißdrahts (2), und mit einem mit dem Schlitten (5) verbundenen in seiner Exzentrizität verstellbaren Exzenterantrieb (10), der eine auf einer Antriebswelle (11) exzentrisch angeordnete Steuerungsscheibe (13) aufweist und der mit dem Schlitten (5) über diese Steuerungsscheibe (13) für eine hin- und hergehende Bewegung (9) entlang der Schlittenführung (14) mechanisch gekoppelt ist. Um konstruktive Einfachheit zu erreichen schlägt die Erfindung vor, dass die Steuerungsscheibe (13) zur Veränderung der Exzentrizität des Exzenterantriebs (10) wenigstens zwei gegeneinander entlang einer zur Antriebswellenachse (17) geneigt verlaufende Achse verlagerbare Scheibenanteile (15, 16) aufweist.
(EN)The invention relates to an arrangement for feeding a welding wire (2) to a welding device (3), comprising a sliding carriage (5) movably mounted on a carriage guide (14), a feed drive (4) provided on a sliding carriage (5) for a feed motion of the welding wire (2), and an eccentric drive (10), the eccentricity of which is adjustable, connected to the sliding carriage (5). The eccentric drive has a control disc (13) arranged eccentrically on a drive shaft (11) and is mechanically coupled to the sliding carriage (5) via said control disc (13) for a reciprocating motion (9) along the carriage guide (14). In order to achieve structural simplicity, according to the invention the control disc (13), for altering the eccentricity of the eccentric drive (10), comprises at least two disc parts (15, 16) that are displaceable relative to each other along an axis running obliquely with respect to the drive shaft axis (17).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à amener un fil de soudage (2) à un dispositif de soudage (3). Ce dispositif comprend un chariot (5) supporté de manière à pouvoir se déplacer sur un système de guidage de chariot (14), un mécanisme d'avance (4) prévu sur un chariot (5) pour faire avancer le fil de soudage (2), et un mécanisme à excentrique (10) à excentricité réglable, relié au chariot (5), qui présente un disque de commande (13) disposé excentriquement sur un arbre d'entraînement (11) et qui est couplé mécaniquement au chariot (5) par le biais de ce disque de commande (13) de façon à décrire un mouvement de va-et-vient (9) le long du système de guidage de chariot (14). Afin de simplifier la construction, l'invention propose que, pour permettre de faire varier l'excentricité du mécanisme à excentrique (10), le disque de commande (13) comprend au moins deux parties de disque (15, 16) déplaçables l'une vis-à-vis de l'autre le long d'un axe incliné par rapport à l'axe (17) de l'arbre d'entraînement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)