WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013055613) SEALING OVERCAP FOR A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/055613    International Application No.:    PCT/US2012/059180
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 08.10.2012
IPC:
B65D 43/02 (2006.01), B65D 51/18 (2006.01)
Applicants: SONOCO DEVELOPMENT, INC.; North Second Street Hartsville, SC 29550 (US)
Inventors: ANTAL, Sr., Keith, E.; (US)
Agent: DURLING, Thomas, J.; Flaster/Greenberg P.C. Four Penn Center 1800 John F. Kennedy Blvd 2nd Floor Philadelphia, PA 19103 (US)
Priority Data:
61/546,377 12.10.2011 US
Title (EN) SEALING OVERCAP FOR A CONTAINER
(FR) COUVERCLE DE SURBOUCHAGE ETANCHE POUR RÉCIPIENT
Abstract: front page image
(EN)An overcap (28) is provided for use in sealing a container (10) of the type having an outer rim (20), an inside wall surface, and an inner rim spaced inwardly from the inside wall surface, with the inner rim (24) forming a container opening (26). The overcap (28) includes a body portion (32) for covering the area inward of the outer rim of the container. A peripheral skirt (30) extends from the body portion and is dimensioned to surround the outer rim. A flexing portion (36) is formed within the body portion and is moveable between a first sealing position and a second sealing position. The flexing portion includes a downwardly depending wall member (46) positioned adjacent the inside wall surface of the container in the first sealing position. A sealing surface (60) is formed outwardly from the wall member and is dimensioned for engagement with the inside wall surface in the first sealing position. A sealing plug (38) is provided and is moveable between the first sealing position and the second scaling position. The sealing plug includes a peripheral surface dimension for frictional engagement with the inner rim, releasably closing of the opening in the second sealing position. The sealing plug (38) is separated from the inner rim (24) in the first sealing position. The sealing surface engages the inside wall surface in the first sealing position and movement of the sealing plug to the second sealing position causes inward movement of the wall member, separating the sealing surface from the inside wall surface.
(FR)L'invention concerne un couvercle de surbouchage étanche (28) à être utilisé pour la fermeture étanche d'un récipient (10) de type possédant un bord extérieur (20), une surface de paroi intérieure, et un bord intérieur en retrait vers l'intérieur par rapport à la surface de paroi intérieure, le bord intérieur (24) formant une ouverture du récipient (26). Le couvercle de surbouchage étanche (28) comprend une partie corps (32) couvrant la zone intérieure du bord intérieur du récipient. Une jupe périphérique (30) s'étend depuis la partie corps et est dimensionnée pour encercler le bord extérieur. Une partie de flexion (36), mobile entre une première position de fermeture étanche et une deuxième position de fermeture étanche, est formée dans la partie corps. La partie de flexion comprend un élément de paroi (46) dirigé vers le bas, adjacent à la surface de paroi intérieure du récipient lorsque celui-ci se trouve dans la première position de fermeture étanche. Une surface de fermeture étanche (60) est formée vers l'extérieur de l'élément de paroi et est dimensionnée pour coopérer avec la surface de paroi intérieure dans la première position de fermeture étanche. L'invention comprend également un bouchon de fermeture étanche (38), qui peut être déplacé entre la première et la deuxième position de fermeture étanche est prévu. Le bouchon de fermeture étanche comprend une surface périphérique destinée à coopérer par friction avec le bord intérieur, fermant ainsi de manière réversible l'ouverture dans la deuxième position de fermeture. Le bouchon de fermeture étanche (38) est séparé du bord intérieur (24) dans la première position de fermeture étanche. La surface de fermeture étanche vient au contact de la paroi intérieure dans la première position de fermeture étanche et le positionnement du bouchon de fermeture étanche dans la deuxième position provoque le mouvement vers l'intérieur de l'élément de paroi, ce qui sépare la surface de fermeture étanche de la surface de paroi intérieure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)