WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013054777) MOVABLE RADAR DEVICE FOR WORK VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/054777    International Application No.:    PCT/JP2012/076064
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 09.10.2012
IPC:
B60R 3/00 (2006.01), E02F 9/16 (2006.01), E06C 5/02 (2006.01)
Applicants: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventors: TAKENAWA, Kenji; (JP).
FURUYA, Hisaaki; (JP).
MORIUCHI, Takashi; (JP)
Agent: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300054 (JP)
Priority Data:
2011-225468 13.10.2011 JP
Title (EN) MOVABLE RADAR DEVICE FOR WORK VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE RADAR MOBILE POUR UN VÉHICULE DE TRAVAIL
(JA) 作業車両の可動式ラダー装置
Abstract: front page image
(EN)The radar main body has a simple structure and is rotated within a compact working range. This device is provided with a mount frame (21) mounted on a vehicle body frame (3), a radar main body (23), a first hydraulic cylinder (24), and a vertical lock mechanism (25). The top part of the radar main body (23) is supported so as to be capable of rotation relative to the mount frame (21) around a pin (22), and the bottom end part of the radar main body (23) can rotate between a lifting position and a storage position. The first hydraulic cylinder (24) is supported by the mount frame (21), and the radar main body (23) is displaced between the lifting position and the storage position. The vertical lock mechanism (25) limits the radar main body (23) in the storage position from vertical displacement relative to the mount frame (21). Also, in a frontal view, the pin (22) is substantially perpendicular to the length direction of the radar main body (23) in the lifting position, and, in a planar view, is substantially perpendicular to the length direction of the radar main body (23) in the storage position.
(FR)Selon l'invention, le corps principal de radar a une structure simple et est amené à tourner à l'intérieur d'une plage de fonctionnement compacte. Ce dispositif comporte un cadre de montage (21) monté sur un châssis de carrosserie de véhicule (3), un corps principal de radar (23), un premier cylindre hydraulique (24) et un mécanisme de verrouillage vertical (25). La partie supérieure du corps principal de radar (23) est supportée de façon à être apte à tourner par rapport au cadre de montage (21) autour d'une broche (22), et la partie d'extrémité inférieure du corps principal de radar (23) peut tourner entre une position de levage et une position de stockage. Le premier cylindre hydraulique (24) est supporté par le cadre de montage (21), et le corps principal de radar (23) est déplacé entre la position de levage et la position de stockage. Le mécanisme de verrouillage vertical (25) empêche le corps principal de radar (23) dans la position de stockage de se déplacer verticalement par rapport au cadre de montage (21). Egalement, dans une vue de face, la broche (22) est sensiblement perpendiculaire à la direction de longueur du corps principal de radar (23) dans la position de levage, et, dans une vue en plan, est sensiblement perpendiculaire à la direction de longueur du corps principal de radar (23) dans la position de stockage.
(JA) ラダー本体を、簡単な構成で、かつコンパクトな作動範囲で回転させる。この装置は、車体フレーム(3)に装着されるマウントフレーム(21)と、ラダー本体(23)と、第1油圧シリンダ(24)と、上下ロック機構(25)と、を備えている。ラダー本体(23)は、上部がピン(22)の回りにマウントフレーム(21)に対して回転自在に支持され、下端部が昇降位置と格納位置との間で回転可能である。第1油圧シリンダ(24)は、マウントフレーム(21)に支持され、ラダー本体(23)を昇降位置と格納位置との間で移動させる。上下ロック機構(25)は、格納位置のラダー本体(23)がマウントフレーム(21)に対して上下方向に移動するのを規制する。そして、ピン(22)は、正面視で昇降位置のラダー本体(23)の長手方向に実質的に直交し、かつ平面視で格納位置のラダー本体(23)の長手方向に実質的に直交している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)