WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013054577) WASTE MACHINING FLUID CIRCULATION DEVICE AND WASTE MACHINING FLUID CIRCULATION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/054577    International Application No.:    PCT/JP2012/068272
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 19.07.2012
IPC:
H01L 21/301 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01)
Applicants: Murata Manufacturing Co.,Ltd. [JP/JP]; 10-1,Higashikotari 1-chome,Nagaokakyo-shi, Kyoto 6178555 (JP) (For All Designated States Except US).
YOSHIDA Tsutomu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YOSHIDA Tsutomu; (JP)
Agent: FUKUNAGA Masaya; c/o HOKUSETSU INTERNATIONAL PATENT OFFICE,5F,Daido-Seimei Esaka No.2 Building,23-5,Esaka-cho 1-chome,Suita-shi, Osaka 5640063 (JP)
Priority Data:
2011-224670 12.10.2011 JP
Title (EN) WASTE MACHINING FLUID CIRCULATION DEVICE AND WASTE MACHINING FLUID CIRCULATION METHOD
(FR) DISPOSITIF DE CIRCULATION DE FLUIDE D'USINAGE USÉ ET PROCÉDÉ DE CIRCULATION DE FLUIDE D'USINAGE USÉ
(JA) 加工廃液循環装置及び加工廃液循環方法
Abstract: front page image
(EN)Provided are a waste machining fluid circulation device and a waste machining fluid circulation method which are capable of maintaining the pH value of a machining fluid within a predetermined range. A waste machining fluid circulation device supplies a machining fluid to a machining device (1), circulates a used machining fluid, and supplies the used machining fluid again to the machining device (1). The waste machining fluid circulation device comprises a pH value measurement means (20) which measures the pH value of the used machining fluid, and is provided with a control means (30) which, according to the pH value measured by the pH value measurement means (20), controls whether or not a neutralizer is supplied to the used machining fluid. The control means (30) transmits, to a supply means (24), a supply instruction signal for supplying the neutralizer when the measured pH value is outside a predetermined range, and transmits, to the supply means (24), a supply stop signal for stopping the supply of the neutralizer when the measured pH value is within the predetermined range.
(FR)L'invention concerne un dispositif de circulation de fluide d'usinage usé et un procédé de circulation de fluide d'usinage usé qui sont aptes à maintenir la valeur de pH d'un fluide d'usinage dans une plage prédéterminée. Un dispositif de circulation de fluide d'usinage usé fournit un fluide d'usinage usé à un dispositif d'usinage (1), fait circuler un fluide d'usinage usé et renvoie de nouveau le fluide d'usinage usé au dispositif d'usinage (1). Le dispositif de circulation de fluide d'usinage usé comprend un moyen de mesure de la valeur de pH (20) qui mesure la valeur de pH du fluide d'usinage usé et il comporte un moyen de commande (30) qui, en fonction de la valeur de pH mesurée par le moyen de mesure de la valeur de pH (20), commande la fourniture ou l'absence de fourniture d'un neutralisant au fluide d'usinage usé. Le moyen de commande (30) transmet, à un moyen de fourniture (24), un signal d'instruction de fourniture pour fournir le neutralisant lorsque la valeur de pH mesurée est en dehors d'une plage prédéterminée, et transmet au moyen de fourniture (24) un signal d'arrêt de fourniture pour arrêter la fourniture du neutralisant lorsque la valeur de pH mesurée se trouve dans la plage prédéterminée.
(JA) 加工液のpH値を所定の範囲内に維持することができる加工廃液循環装置及び加工廃液循環方法を提供する。加工装置1へ加工液を供給し、使用済みの加工液を循環させて加工装置1へ再度供給する。使用済みの加工液のpH値を計測するpH値計測手段20を有し、pH値計測手段20で計測したpH値に応じて、使用済みの加工液に中和剤を供給するか否かを制御する制御手段30を備える。制御手段30は、計測したpH値が所定の範囲外である場合には、中和剤を供給する供給指示信号を供給手段24に送信し、計測したpH値が所定の範囲内である場合には、中和剤の供給を停止する供給停止信号を供給手段24に送信する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)