WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013054488) ELECTRIC VACUUM CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/054488    International Application No.:    PCT/JP2012/006321
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 03.10.2012
IPC:
A47L 9/16 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Inventors: SHIBUYA, Makoto; .
YAMAURA, Izumi; .
TOMITA, Hideo; .
KUNIMOTO, Keijirou; .
OHTA, Katsuyuki;
Agent: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Priority Data:
2011-226420 14.10.2011 JP
Title (EN) ELECTRIC VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
(JA) 電気掃除機
Abstract: front page image
(EN)This electric vacuum cleaner is a cyclone type electric vacuum cleaner provided with: an electric air blower (16) for generating a suction force; a substantially circular tube-shaped swirl section; an air suction opening (13); a primary swirl chamber (5); a secondary swirl chamber (3); a dust collection chamber (21); and an inlet opening (22). The secondary swirl chamber (3) and the dust collection chamber (21) are connected to each other through the inlet opening (22). The air suction opening (13) is provided along the circumferential direction of the outer shell of the swirl section in order to cause dust-containing air, which is sucked by the electric air blower (16), to swirl in the swirl section. The primary swirl chamber (5) has an air discharge tube (17) provided in the vicinity of the center of the swirl section and provided with an air passage section (18) for discharging air from which dust has been separated. The secondary swirl chamber (3) is located below the primary swirl chamber (5) and connects to the primary swirl chamber (5). The dust collection chamber (21) is provided at a side of the secondary swirl chamber (3) and accommodates the dust. The inlet opening (22) is formed in a part of the peripheral wall of the secondary swirl chamber (3). The electric vacuum cleaner is also provided with a flow change section for changing the flow direction of a swirl flow, which swirls in the secondary swirl chamber (3), from a direction tangential to the swirl section, and the flow change section controls the amount of flow of air entering from the inlet opening (22) into the dust collection chamber (21).
(FR)L'invention porte sur un aspirateur électrique, qui est un aspirateur électrique du type à cyclone, et qui comporte : une soufflante d'air électrique (16) pour générer une force d'aspiration ; une section de tourbillon sensiblement en forme de tube circulaire ; une ouverture d'aspiration d'air (13) ; une chambre de tourbillon primaire (5) ; une chambre de tourbillon secondaire (3) ; une chambre de collecte de poussière (21) ; et une ouverture d'entrée (22), la chambre de tourbillon secondaire (3) et la chambre de collecte de poussière (21) étant reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire de l'ouverture d'entrée (22). L'ouverture d'aspiration d'air (13) est disposée le long de la direction périphérique de l'enveloppe extérieure de la coque externe de la section de tourbillon, de façon à provoquer le tourbillonnement de l'air contenant de la poussière, qui est aspiré par la soufflante d'air électrique (16), dans la section de tourbillon. La chambre de tourbillon primaire (5) a un tube d'évacuation d'air (17) disposé au voisinage du centre de la section de tourbillon et comportant une section de passage d'air (18) pour évacuer de l'air à partir duquel de la poussière a été séparée. La chambre de tourbillon secondaire (3) est disposée au-dessous de la chambre de tourbillon primaire (5) et est reliée à la première chambre de tourbillon (5). La chambre de collecte de poussière (21) est disposée d'un côté de la seconde chambre de tourbillon (3) et contient de la poussière. L'ouverture d'entrée (22) est formée dans une partie de la paroi périphérique de la chambre de tourbillon secondaire (3). L'aspirateur électrique comporte également une section de changement d'écoulement pour changer la direction d'écoulement d'un écoulement tourbillonnant, qui tourbillonne dans la chambre de tourbillon secondaire (3), à partir d'une direction tangentielle à la section de tourbillon, et la section de changement d'écoulement commande la quantité d'écoulement d'air entrant dans l'ouverture d'entrée (22) dans la chambre de collecte de poussière (21).
(JA) 本発明の電気掃除機は、吸引力を発生させる電動送風機(16)と、略円筒形状の旋回部と、吸気口(13)と、1次旋回室(5)と、2次旋回室(3)と、集塵室(21)と、流入口(22)と、を備え、2次旋回室(3)と集塵室(21)とを流入口(22)を介して連通させたサイクロン式電気掃除機である。吸気口(13)は、電動送風機(16)により吸引した含塵空気を旋回部で旋回させるため旋回部の外郭周方向に設けている。1次旋回室(5)は、塵埃分離した空気を排出するため通気部(18)を備え旋回部の中心付近に設けた排気筒(17)を有する。2次旋回室(3)は、1次旋回室(5)の下方に位置し、1次旋回室(5)と連通する。集塵室(21)は、2次旋回室(3)の側方に配置され塵埃を収納する。流入口(22)は、2次旋回室(3)の周壁の一部に形成される。2次旋回室(3)を旋回する旋回気流の流れ方向を旋回部の接線方向から変化させる流れ変更部を設け、流入口(22)から集塵室(21)内へ進入する気流の流量を制御する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)