WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053995) AN ARRANGEMENT FOR AND A METHOD OF TAKING A SAMPLE OF LUBRICATION OIL IN AN INTERNAL COMBUSTION PISTON ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053995    International Application No.:    PCT/FI2012/050968
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 09.10.2012
IPC:
G01N 1/10 (2006.01), F01M 11/10 (2006.01)
Applicants: WÄRTSILÄ FINLAND OY [FI/FI]; Tarhaajantie 2 FI-65380 Vaasa (FI)
Inventors: RIIKI, Tomi; (FI)
Agent: GENIP OY; Heikinkatu 7 FI-48100 Kotka (FI)
Priority Data:
20116019 14.10.2011 FI
Title (EN) AN ARRANGEMENT FOR AND A METHOD OF TAKING A SAMPLE OF LUBRICATION OIL IN AN INTERNAL COMBUSTION PISTON ENGINE
(FR) AGENCEMENT ET PROCÉDÉ POUR PRÉLEVER UN ÉCHANTILLON D'HUILE LUBRIFIANTE DANS UN MOTEUR À PISTON À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(EN)Invention relates to an arrangement for taking a sample of lubrication oil in an internal combustion engine from its cylinder's inner surface, in which arrangement a sampling device comprising: a body (34) into which there is arranged a space (36), which is provided with a sample port (38) at its first end, a needle part arranged into the space to co-operate with the sample port, an actuator coupled to the needle part for positioning the needle to selectively open and close the sample port. A needle part is arranged into a first body part (34') of the sampling device 22 and the actuator (42) is arranged into a second body part 34'', which needle part and actuator are arranged one after the other in common central axis in force transmission communication with each other and the body part comprises a sample channel extending from the sample port to the second body part.
(FR)Cette invention concerne un agencement pour prélever un échantillon d'huile lubrifiante dans un moteur à combustion interne à partir de la surface intérieure de son cylindre, ledit agencement comportant un dispositif d'échantillonnage comprenant : un corps (34) dans lequel est ménagé un espace (36), qui est pourvu d'un orifice d'échantillonnage (38) à sa première extrémité, une partie aiguille agencée dans l'espace pour coopérer avec l'orifice d'échantillonnage, un actionneur couplé à la partie aiguille pour positionner l'aiguille de façon à ouvrir et à fermer sélectivement l'orifice d'échantillonnage. La partie aiguille se trouve à l'intérieur d'une première partie de corps (34') du dispositif d'échantillonnage 22 tandis que l'actionneur (42) se trouve dans une seconde partie de corps 34'', l'aiguille et l'actionneur étant agencés l'un derrière l'autre sur un axe central commun en communication de transmission de force l'un avec l'autre et la partie de corps comprend un canal d'échantillonnage s'étendant depuis l'orifice d'échantillonnage jusqu'à la seconde partie de corps.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)