WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053829) HOUSEHOLD APPLIANCE WITH AT LEAST ONE LUMINOUS SURFACE IN THE TREATMENT AREA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053829    International Application No.:    PCT/EP2012/070166
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 11.10.2012
IPC:
A47L 15/42 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
OTT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US only).
REHM, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (US only).
ROSENBAUER, Michael, Georg [DE/DE]; (DE) (US only).
SACHON, Robert [DE/DE]; (DE) (US only).
SCHÜSSLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: OTT, Thomas; (DE).
REHM, Karlheinz; (DE).
ROSENBAUER, Michael, Georg; (DE).
SACHON, Robert; (DE).
SCHÜSSLER, Andreas; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2011 084 458.9 13.10.2011 DE
Title (DE) HAUSHALTSGERÄT MIT MINDESTENS EINEM LEUCHTFLÄCHENELEMENT IM BEHANDLUNGSRAUM
(EN) HOUSEHOLD APPLIANCE WITH AT LEAST ONE LUMINOUS SURFACE IN THE TREATMENT AREA
(FR) APPAREIL MÉNAGER POURVU D'AU MOINS UN ÉLÉMENT D'ÉCLAIRAGE SURFACIQUE AU SEIN DE LA CHAMBRE DE TRAITEMENT
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Haushaltsgerät (1) mit einem Behandlungsraum (4), der von mehreren Wänden (7) begrenzt ist, ist mindestens eine der Wände (7), insbesondere die Rückwand (7d), des Behandlungsraums (4) zum überwiegenden Teil oder vollständig durch ein Leuchtflächenelement (8, 9) ersetzt.
(EN)In a household appliance (1) with a treatment area (4) delimited by a plurality of walls (7), at least one of the walls (7), in particular the rear wall (7d) of the treatment space (4), is replaced predominantly or entirely by a luminous surface element (8, 9).
(FR)L'invention concerne un appareil ménager (1) comportant une chambre de traitement (4) délimitée par plusieurs parois (7), au moins une des parois (7), notamment la paroi arrière (7), de la chambre de traitement (4) étant entièrement ou majoritairement remplacée par un élément d'éclairage surfacique (8, 9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)