WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053827) SHOELACE STOPPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053827    International Application No.:    PCT/EP2012/070164
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 11.10.2012
IPC:
A43C 7/04 (2006.01)
Applicants: LEDERER, Stefan [DE/DE]; (DE)
Inventors: LEDERER, Stefan; (DE)
Agent: FARAGO, Peter; Thierschstr. 11 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2011 054 439.9 12.10.2011 DE
Title (DE) SENKELSTOPPER
(EN) SHOELACE STOPPER
(FR) BUTÉE DE LACET
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Senkelstopper (2) mit einem Trägerelement zur Befestigung an einem Schuh (6) und mit einem drehbar an dem Trägerelement gelagerten Hebel (16), wobei das Trägerelement und der Hebel dafür eingerichtet sind, einen Senkel (8) zwischen sich einzuklemmen. Gemäß der Erfindung besteht das Trägerelement aus zwei separaten Teilen, einem Basisteil (12), der zur Befestigung an dem Schuh (6) eingerichtet ist, und einem Hebelhalteteil (14), an dem der Hebel (16) drehbar gelagert ist, wobei der Basisteil (12) und der Hebelhalteteil (14) dafür eingerichtet sind, durch Ineinanderschieben formschlüssig miteinander verbunden zu werden.
(EN)The invention relates to a shoelace stopper (2) with a carrier element for mounting on a shoe (6), and a lever (16) rotatably mounted on the carrier element, the carrier element and the lever being designed to clamp a shoelace (8) between one another. According to the invention, the carrier element consists of two separate parts, a base part (12) designed for fastening to the shoe (6) and a lever retaining part (14), on which the lever (16) is rotatably mounted, the base part (12) and the lever part (14) being designed to be connected in a form fit by insertion of one into another.
(FR)L'invention concerne une butée de lacet (2) comprenant un élément de support destiné à être fixé à une chaussure (6) et comprenant un levier (16) monté de manière à pouvoir tourner sur l'élément de support. L'élément de support et le levier sont mis au point pour coincer un lacet (8) entre eux. Selon l'invention, l'élément de support est composé de deux parties séparées, d'une partie de base (12) mise au point pour être fixée à la chaussure (6) et d'une partie de retenue de levier (14) sur laquelle le levier (16) est monté de manière à pouvoir tourner, la partie de base (12) et la partie de retenue de levier (14) étant mises au point pour être reliées ensemble par complémentarité de formes, en s'emboîtant par glissement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)