WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013053825) METHOD FOR PRODUCING A BENT WIRE AND BENDING TUBE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/053825    International Application No.:    PCT/EP2012/070161
Publication Date: 18.04.2013 International Filing Date: 11.10.2012
Chapter 2 Demand Filed:    15.07.2013    
IPC:
B21F 1/00 (2006.01), B21D 7/08 (2006.01), B21D 7/12 (2006.01), H02G 1/00 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: SCHEIN, Uwe; (DE)
Priority Data:
10 2011 084 546.1 14.10.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEBOGENEN DRAHTES UND BIEGEROHR
(EN) METHOD FOR PRODUCING A BENT WIRE AND BENDING TUBE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN FIL PLIÉ ET TUBE DE PLIAGE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines gebogenen Drahtes beschrieben. Der zu biegende Draht (1) wird an einem Ende (3) fixiert, und es wird ein Biegerohr (2) auf den Draht (1) bis zur gewünschten Biegestelle (4) aufgeschoben. Durch Bewegen des Biegerohres (2) in die gewünschte Richtung frei im Raum wird der Draht (1) gebogen. Schließlich wird das Biegerohr (2) vom Draht entfernt. Dieses Verfahren kann insbesondere zum Biegen der Anschlussdrähte von Statoren verwendet werden. Ferner wird ein Biegerohr für ein derartiges Verfahren erläutert.
(EN)A method for producing a bent wire is described. The wire (1) to be bent is fixed at one end (3) and a bending tube (2) is pushed onto the wire (1) up to the desired bending point (4). The wire (1) is bent by moving the bending tube (2) freely in space in the desired direction. Finally the bending tube (2) is removed from the wire. This method can be used particularly for bending connection wires for stators. A bending tube for such a method is also explained.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour la fabrication d'un fil plié. Le fil à plier (1) est fixé à une extrémité (3) et un tube de pliage (2) est enfilé sur le fil (1) jusqu'à l'emplacement de pliage souhaité (4). Le fil (1) est plié par déplacement du tube de pliage (2) dans la direction souhaitée librement dans l'espace. Pour finir, le tube de pliage (2) est retiré du fil. Ce procédé peut être utilisé notamment pour le pliage de fils de connexion de stators. En outre, la présente invention concerne un tube de pliage pour un tel procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)